Перевод текста песни Runaway - Bad Lieutenant

Runaway (оригинал)

There may come a time
When the days are short
And you’ll feel it
Like it just ain’t worth it all
And the sky is full
Of the winter gill
But there’s something
Keeps you standing by her side
I know it’s hard
But you can’t turn away
Sometimes it’s better
Just to look the other way
When you’re all alone
In the dead of night
And you’re wide awake
But you just can’t find that light
And I can see you’re at the bottom of the well
You’re holding on
But then you can’t uphold yourself
You’ve got to know that everything will be just fine
Forget that pretty babe
The sun is gonna shine
I know it’s hard
But you can’t runaway
Sometimes it’s better
Just to turn the other way
Was there ever a time
When wrong was right
As you tried to hold on
To the things that you like
And I can’t count the times
I felt sorry for you
Cause you’re hollow inside
Like a black shade of blue
Without you
I feel lost in a world that was made of ice
Without you
I would live like a beggar in paradise
It’s so true
And I’m telling you straight
I would never lie
So walk away with me
Walk away with me
Like a runaway

Беглец (перевод)

Может наступить время
Когда дни короткие
И ты это почувствуешь
Как будто это того не стоит
И небо полно
Из зимней жабры
Но есть кое-что
Держит вас рядом с ней
Я знаю, что это сложно
Но ты не можешь отвернуться
Иногда лучше
Просто чтобы посмотреть в другую сторону
Когда ты совсем один
В глухую ночь
И ты проснулся
Но вы просто не можете найти этот свет
И я вижу, что ты на дне колодца
Вы держитесь
Но тогда вы не можете поддержать себя
Вы должны знать, что все будет хорошо
Забудь об этой красотке
Солнце будет светить
Я знаю, что это сложно
Но ты не можешь убежать
Иногда лучше
Просто повернуть в другую сторону
Было ли когда-нибудь время
Когда неправильно было правильно
Когда вы пытались удержаться
К вещам, которые вам нравятся
И я не могу сосчитать время
мне было жаль тебя
Потому что ты полый внутри
Как черный оттенок синего
Без тебя
Я чувствую себя потерянным в мире, сделанном изо льда
Без тебя
Я бы жил как нищий в раю
Это правда
И я говорю вам прямо
я бы никогда не лгал
Так что уходи со мной
Уходи со мной
Как беглец