Перевод текста песни Poisonous Intent - Bad Lieutenant

Poisonous Intent (оригинал)

Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
You keep saying something
But you’re doing nothing
I’m here thinking that
You’re full of shit or something
The whole world’s waiting
What are you gonna do?
I’m gonna take the money
And buy me something new
Hey what are you gonna buy
For yourself
I’m gonna buy a guitar
With my new found wealth
With your new found wealth?
With my new found wealth
Is there something else?
No there’s nothing else
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
Hey, you, give it to me
I wanna taste the honey
My life’s hollow
When you beg, steal, or borrow
But I can’t help thinking
What I always knew
You’ve got a first class ticket
With a third rate view
And you can’t go back
No, you can’t go back
No, I can’t come back
So hit the road, Jack
Help me find my way
I cannot fight another day
I’m a searcher for a soul
Reflecting light that falls on gold

Ядовитый Умысел (перевод)

Эй, плохой человек
Куда ты собираешься идти
Когда вы не можете вернуться
В жизнь, которую вы знаете?
Когда вы чувствуете, что пришло время
Дашь мне знак?
Это долгий трудный путь
С вашим собственным плохим умом
Ты продолжаешь что-то говорить
Но ты ничего не делаешь
я вот думаю что
Ты полон дерьма или что-то в этом роде
Весь мир ждет
Что ты собираешься делать?
я возьму деньги
И купи мне что-нибудь новое
Эй, что ты собираешься купить
Для себя
Я собираюсь купить гитару
С моим новым богатством
С вашим новообретенным богатством?
С моим новым богатством
Есть что-то еще?
Нет ничего другого
Эй, плохой человек
Куда ты собираешься идти
Когда вы не можете вернуться
В жизнь, которую вы знаете?
Когда вы чувствуете, что пришло время
Дашь мне знак?
Это долгий трудный путь
С вашим собственным плохим умом
Эй, ты, дай мне
Я хочу попробовать мед
Пустота моей жизни
Когда вы просите, крадете или занимаете
Но я не могу не думать
Что я всегда знал
У вас есть билет первого класса
Третьеразрядное представление
И ты не можешь вернуться
Нет, ты не можешь вернуться
Нет, я не могу вернуться
Так что отправляйся в путь, Джек
Помогите мне найти свой путь
Я не могу драться в другой день
Я ищу душу
Отражение света, падающего на золото