Перевод текста песни Una Vez - Bad Bunny, Mora

Una Vez (оригинал)

Lo nuestro no te conviene, eh
Pero él ya no te entretiene, eh
Sé que te incito a pecar, lo tratas de controlar, pero no se detiene, eh
Y déjame sentirte una ve' por si no te vuelvo a ver
Luego lo sigo normal con mi vida, y tú la tuya con él
Pero déjame sentirte una ve' (Sentirte una ve')
Por si no te vuelvo a ver
Luego lo sigo normal con mi vida
Pe-pe-pe-pero dale escápate
Y si alguien te da paté, y allá abajo acicálate
Porque hoy te vas pa' casa y casi ni traté (Eh)
Y si tienes problemas, conmigo pégate
Que quiero ponerte a gritar mi nombre pa' que lo recuerde'
Siempre anda conmigo cuando el novio se le pierde
Carita de nena buena, nunca pierde
Conmigo se siente cabrón, él es solo un resuelve
¿Y qué va' a hacer si me pego?
Y te jalo por el pelo
Pa' mí que te va a gustar
Solo déjate llevar
Y déjame sentirte una ve' por si no te vuelvo a ver
Luego lo sigo normal con mi vida, y tú la tuya con él
Pero déjame sentirte una ve' (Sentirte una ve')
Por si no te vuelvo a ver
Luego lo sigo normal con mi vida
Y tú la tuya con él
Y tú la tuya con él (Yah)
La tuya con él (Yah)
Yeh-yeh-yeh-yeh (La tuya con él, la tuya con él, la tuya con él)
Ey
Baby, yo quiero chingarte, te lo confieso
Pero me conformo solo con un beso
Yo no creo en el amor ni en nada de eso
Pero no sé por qué ahora siempre que rezo
Le pido a Dios que me deje verte 'nuda
Tú te vas pero esta bellaquera continúa
Me pongo celoso cuando hablas de él (Shh)
Dime qué vamo' a hacer
Yo solo quiero hacerlo hasta el amanecer
Porque sé que pronto' va' a desaparecer
Si fuera por mí te llevaría de gira
Creo que voy a extrañar la forma esa en que me mira'
Con cara de nena buena pero bellaquita
Eso' ojito' que lo podere' me quita'
Quiero verte brincando to’a moja'íta
Y tu cara cuando yo te pase la lengüita
Y te traigo en whiskicito con agüita tónica
Yo sé que no ere' virgen, que no ere' católica
Lo más que me gusta e' que tú ere media complica'
Quiero ver como tus ojo' se ponen con Índica
Verdecito' colora’o, aoh
No sé si se nota, me tiene' desespera’o
Soñando contigo to’a las noche' desvela’o
Déjame probarte y cada cual por su lado, eh
¿Y qué va' a hacer si me pego?
Y te jalo por el pelo
Yo sé que te va' a mojar
Solo déjate llevar
Y déjame sentirte una vez (Sentirte una ve')
Por si no te vuelvo a ver
Luego lo sigo normal con mi vida
Y tú la tuya con él
Aah
Y tú la tuya con él (Yah)
La tuya con él (Yaah)
Tú la tuya con él, tú la tuya con él (Yaah)

один раз (перевод)

Наш тебе не подходит, да
Но он больше не развлекает тебя, да
Я знаю, что поощряю тебя грешить, ты пытаешься контролировать это, но это не останавливает, а
И позволь мне почувствовать тебя однажды, на случай, если я тебя больше не увижу
Тогда я продолжаю нормально жить своей жизнью, а ты своей с ним
Но позволь мне почувствовать тебя однажды (почувствовать тебя однажды)
На случай, если я больше тебя не увижу
Тогда я продолжаю жить нормальной жизнью
Пе-пе-пе-но давай уйди
А если паштет кто даст, а там внизу готовься
Потому что сегодня ты идешь домой, а я даже не пытался (Эх)
И если у вас есть проблемы, оставайтесь со мной
Что я хочу, чтобы ты выкрикивал мое имя, чтобы ты его помнил.
Она всегда идет со мной, когда ее парень теряется
Лицо хорошей девочки, она никогда не проигрывает
Со мной он чувствует себя ублюдком, он просто решатель
И что ты будешь делать, если ударишь меня?
И я тяну тебя за волосы
Для меня, что тебе понравится?
просто отпусти себя
И позволь мне почувствовать тебя однажды, на случай, если я тебя больше не увижу
Тогда я продолжаю нормально жить своей жизнью, а ты своей с ним
Но позволь мне почувствовать тебя однажды (почувствовать тебя однажды)
На случай, если я больше тебя не увижу
Тогда я продолжаю жить нормальной жизнью
И ты твоя с ним
И ты твоя с ним (Да)
Ваш с ним (Да)
Yeh-yeh-yeh-yeh (Твой с ним, твой с ним, твой с ним)
Привет
Детка, я хочу трахнуть тебя, признаюсь
Но я доволен просто поцелуем
Я не верю в любовь или что-то подобное
Но я не знаю, почему теперь, когда я молюсь
Я прошу Бога позволить мне увидеть тебя голой
Вы уходите, но это зло продолжается
Я ревную, когда ты говоришь о нем (Тссс)
Скажи мне, что мы будем делать
Я просто хочу сделать это до рассвета
Потому что я знаю, что скоро он исчезнет
Если бы это зависело от меня, я бы взял тебя в тур
Думаю, я буду скучать по тому, как он смотрит на меня».
С лицом хорошей, но красивой девушки
Этот «маленький глаз», который я могу «отнять»,
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь весь мокрый
И твое лицо, когда я передаю тебе язычок
И я приношу тебе виски с тоником
Я знаю, что ты не девственник, что ты не католик
Больше всего мне нравится, что ты наполовину сложный
Я хочу посмотреть, как твои глаза смотрят на Индику.
Verdecito' colora'o, ах
Я не знаю, показывает ли это, это приводит меня в отчаяние
Мечтая о тебе всю ночь, не сплю
Позвольте мне попробовать вас и каждого для себя, а
И что ты будешь делать, если ударишь меня?
И я тяну тебя за волосы
Я знаю, что ты промокнешь
просто отпусти себя
И позволь мне почувствовать тебя однажды (Почувствовать тебя однажды)
На случай, если я больше тебя не увижу
Тогда я продолжаю жить нормальной жизнью
И ты твоя с ним
ааа
И ты твоя с ним (Да)
Ваш с ним (Да)
Ты твоя с ним, ты твоя с ним (Да)