Перевод текста песни LA DROGA - Bad Bunny

LA DROGA (оригинал)

Tú eres la droga de la que mami me hablaba
La que moría si probaba
Y yo de idiota pensando que me amaba
Ey, ey, no sabía nada
Tú eres la droga de la que mami me hablaba
La que moría si probaba
Y yo de idiota pensando que me amaba
Ey, no sabía nada
Otro Phillie pa' olvidarte
Pero si me llamas vo’a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
Otro Phillie pa' olvidarte
Pero si me llamas vo’a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
No me lo niegues, tú me hiciste brujería (¡Bruja!)
La calavera encima de una foto mía
Te extraño por la noche, te odio por el día
Te llevaste mi alma, mi vida ya no es mía
Desde chiquito metido en problema'
Pero tú eres el menos que vale la pena
Yo que te regalé hasta mi cadena
Ey, me tiene' una condena
Tú eres la droga de la que mami me hablaba
La que moría si probaba
Y yo de idiota pensando que me amaba
Ey, ey, no sabía nada
Tú eres la droga de la que mami me hablaba
La que moría si probaba
Y yo de idiota pensando que me amaba
Ey, no sabía nada
Tu juego no quiero jugar
Yo siempre quise algo real
Tú me chingas rico, pero me tratas mal
Fui al psicólogo y me puso a fumar
Me dijo «Si te patea no te quiere na'»
Son labios compartido', lo dijo Maná
No confíes en mujeres, solo en tu mamá
Si te corre como chinga métele y más na'
Otro Phillie pa' olvidarte
Pero si me llamas vo’a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
Otro Phillie pa' olvidarte
Pero si me llamas vo’a buscarte
Tú eres mala y no puedo soltarte
Y eso me endiabla, y eso me endiabla
Ey, ey
Eh-ey, ya
Otro Phillie pa' olvidarte
Eh-eh, eh-eh

НАРКОТИК (перевод)

Ты наркотик, о котором мне рассказала мама
Тот, кто умер, если бы она попыталась
И я был идиотом, думая, что он любит меня.
Эй, эй, я ничего не знал
Ты наркотик, о котором мне рассказала мама
Тот, кто умер, если бы она попыталась
И я был идиотом, думая, что он любит меня.
Эй, я ничего не знал
Еще одна Филли, чтобы забыть тебя
Но если ты позвонишь мне, я буду искать тебя
Ты плохой, и я не могу тебя отпустить
И это бесит меня, и это чертовски меня
Еще одна Филли, чтобы забыть тебя
Но если ты позвонишь мне, я буду искать тебя
Ты плохой, и я не могу тебя отпустить
И это бесит меня, и это чертовски меня
Не откажи мне, ты сделал меня колдовством (Ведьма!)
Череп поверх моей фотографии
Я скучаю по тебе ночью, я ненавижу тебя днем
Ты забрал мою душу, моя жизнь больше не моя
С тех пор, как я был маленьким, у меня были проблемы
Но ты меньше всего этого стоишь.
Я дал тебе даже свою цепь
Эй, ты меня' убеждение
Ты наркотик, о котором мне рассказала мама
Тот, кто умер, если бы она попыталась
И я был идиотом, думая, что он любит меня.
Эй, эй, я ничего не знал
Ты наркотик, о котором мне рассказала мама
Тот, кто умер, если бы она попыталась
И я был идиотом, думая, что он любит меня.
Эй, я ничего не знал
Я не хочу играть в твою игру
Я всегда хотел чего-то настоящего
Ты трахаешь меня богатым, но плохо со мной обращаешься
Я пошел к психологу, и он заставил меня курить
Он сказал мне: «Если он ударит тебя ногой, он тебя совсем не любит».
У них общие губы», — сказал Мана.
Не верь женщинам, только своей маме
Если он кончит, как ебать, засунь его и больше на'
Еще одна Филли, чтобы забыть тебя
Но если ты позвонишь мне, я буду искать тебя
Ты плохой, и я не могу тебя отпустить
И это бесит меня, и это чертовски меня
Еще одна Филли, чтобы забыть тебя
Но если ты позвонишь мне, я буду искать тебя
Ты плохой, и я не могу тебя отпустить
И это бесит меня, и это чертовски меня
Эй Эй
Эй-эй, да
Еще одна Филли, чтобы забыть тебя
Эй-эй, эй-эй