Перевод текста песни Lovers in the Sand - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

Lovers in the Sand (оригинал)

Radio: This is radio KLW Sunny California
For you lovers out there it’s going to be a great day
With temperatures around thirty degrees centegrade
Lovers in the sand (lovers, lovers)
Lovers in the sand (lovers, lovers)
I didn’t want emotions, did not dare
Cause I’ve lost too many love affairs
I was in the mood to have some fun
Somewhere in the sun
I blame it on the southern summer nights
When I lost my heart at the site
Now all I wanna do
Is just to be with you
Lovers in the sand
Walking hand in hand
And dreaming of the last night
We shared
Lovers in the sand
Deep in love again
And now that I have found you
I know
I’ll never let you go
I know that you’re the one I’ve always missed
Know it everytime I kiss your lips
When you’re close to me, down by the sea
Somewhere in the sun
When I feel your hands touching me
Feel your heartbeat faster then I see
All I wanna do, is just to be with you
Lovers in the sand
Walking hand in hand
And dreaming of the last night
We shared
Lovers in the sand
Deep in love again
And now that I have found you
I know
I’ll never let you go
Lovers in the sand
Walking hand in hand
And dreaming of the last night
We shared
Lovers in the sand
Deep in love again
And now that I have found you
I know
Lovers in the sand
Walking hand in hand
And dreaming of the last night
We shared
Lovers in the sand
Deep in love again
And now that I have found you
I know
Lovers in the sand
Walking hand in hand…

Любовники на песке (перевод)

Радио: это радио KLW, солнечная Калифорния.
Для вас, любовников, это будет отличный день
При температуре около тридцати градусов по Цельсию
Влюбленные на песке (любители, любовники)
Влюбленные на песке (любители, любовники)
Я не хотел эмоций, не решился
Потому что я потерял слишком много любовных связей
Я был в настроении повеселиться
Где-то на солнце
Я виню в этом южные летние ночи
Когда я потерял сердце на сайте
Теперь все, что я хочу сделать
Просто быть с тобой
Влюбленные на песке
Идти рука об руку
И мечтая о последней ночи
Мы разделили
Влюбленные на песке
Снова глубоко влюблен
И теперь, когда я нашел тебя
Я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Я знаю, что ты тот, кого мне всегда не хватало
Знай это каждый раз, когда я целую твои губы
Когда ты рядом со мной, у моря
Где-то на солнце
Когда я чувствую, как твои руки касаются меня
Почувствуйте, как ваше сердце бьется быстрее, чем я вижу
Все, что я хочу сделать, это просто быть с тобой
Влюбленные на песке
Идти рука об руку
И мечтая о последней ночи
Мы разделили
Влюбленные на песке
Снова глубоко влюблен
И теперь, когда я нашел тебя
Я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Влюбленные на песке
Идти рука об руку
И мечтая о последней ночи
Мы разделили
Влюбленные на песке
Снова глубоко влюблен
И теперь, когда я нашел тебя
Я знаю
Влюбленные на песке
Идти рука об руку
И мечтая о последней ночи
Мы разделили
Влюбленные на песке
Снова глубоко влюблен
И теперь, когда я нашел тебя
Я знаю
Влюбленные на песке
Идти рука об руку…