Перевод текста песни Like This - Backbone

Like This (оригинал)

Uh-oh.
Uh-oh, uh-oh.
Uh-oh.
Uh-oh, uh-oh.
It’s like that y’all!
(Oh my, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
It’s like that y’all!
(No, uh-uh, it’s like this!)
Man, we ride top peel’t back, (Uh-huh) chapstick with the shine
Know what they know 'bout that, (Uh-huh) on the mission to get mine
I’m ridin with Fat Cracks (Heyy!) Slic Patna one of a kind
Man Shawty Putt, got my back, drop down, drop of a dime
Now go on girl!
Let’s see ya shake it 'til you can’t shake it no more
This for my folk, posted up in the cut, we chief in control
Now what it is y’all, mayne, I thought y’all already know
I’m old school like the hubcaps with them folds, now take it slow
I’m just rollin man, ho patrollin, pistol holdin
and hopin to stack up my cheese, before the mo’nin
Cuz somethin, sho’got to give out here, we bumpin
Like two fifteens off in yo’trunk, this shit been thumpin
Uh-huh.Yeah
He ain’t talk that shit in every rhyme he wrote (Huh?)
I turn around and rock-n-roll with Shawdy Lo (Huh?)
I stand before ya, check the tag for authenticity
Gon’make ya know — I got my Slic Patna off in here wit me See Shawdy make a play, he’s a ten year veteran
Take these young G’s to school, learn 'em a lesson,
'bout me (Huh?) Shawdy with the gold tooth grin
Play the cut low-key, D-Boy, get it in Call in Front Street, (Uh-huh) make sure they got the money right
From Trump’s tree, we brought heat for when these niggas run up on me
It don’t stop it don’t quit
You hear me talkin nigga, it’s like this
De deje
I told ya A dark cloud bring the storm, the natural born
I, give it to 'em raw, in it’s purest form
That THING, they JUMP IN, know what I MEAN?
That thing holla, (Back-a-bone!) with the thing
I’m, So Fresh, So Clean, never no frap'
I’m, going to the club, bullshit ya not!
SWAT, GA, I’m from that A-T-L-A-N-T-A-G-A
Cascade, with a clich?, smoke some (*inhales*)
Burn it down, keep it workin all across town
Break bread, tell them young niggas «Put down»
OK, Slic Patna is you wit me (Fo'sho', ya right!)
Lil’buddy tell 'em what it hit like!
Man you know these hoes chose, a nigga spit that pimp shit
These niggas hate, cuz we grippin wood when we whip shit
Win or lose, I’ma be the first nigga to rip shit
A double T-I-C, we gon’tell ya some good shit
If that girl ain’t got no dinner fixed, dip, fuck that bullshit
Never slip, one in the chamber for all that punk shit
Didn’t write schemes, my whole team on some money shit
Come tell me right, my folk ain’t down wit that funny shit
Some niggas I know, been steady flexin on that bunny shit
Roll up some dope and they swear that they runnin shit
I caught my man and these hoes, they know some other shit
Don’t tell your life is hemp, Slic Patna runnin shit

Like This (перевод)

О-о.
О-о, о-о.
О-о.
О-о, о-о.
Вот так все!
(О боже, вот так!)
Вот так все!
(Нет, э-э, это так!)
Вот так все!
(Нет, э-э, это так!)
Вот так все!
(Нет, э-э, это так!)
Чувак, мы едем сверху, а не назад, (Угу) гигиеническая помада с блеском
Знайте, что они знают об этом, (Угу) в миссии, чтобы получить мое
Я катаюсь с Fat Cracks (Эй!) Slic Patna единственный в своем роде
Человек Шоути Путт, прикрой меня, падай, капля ни копейки
А теперь давай, девочка!
Посмотрим, как ты встряхнешь его, пока не сможешь больше встряхнуть
Это для моих людей, размещенных в разрезе, мы главный в контроле
Теперь, что это такое, майн, я думал, вы все уже знаете
Я старая школа, как колпаки с их складками, теперь не торопитесь
Я просто катаюсь, хо патруль, держу пистолет
и надеюсь сложить свой сыр, прежде чем мо'нин
Потому что что-то, шо нужно здесь раздавать, мы натыкаемся
Как два пятнадцати в багажнике, это дерьмо было стук
Угу.Да
Он не говорит это дерьмо в каждой написанной им рифме (а?)
Я поворачиваюсь и играю рок-н-ролл с Shawdy Lo (а?)
Я стою перед тобой, проверь бирку на подлинность
Собираюсь, я знаю - я снял свою Slic Patna здесь со мной, Смотри, как Шоуди играет, он ветеран с десятилетним стажем
Отведи этих молодых G в школу, преподай им урок,
насчет меня (а?) Shawdy с ухмылкой из золотых зубов
Сыграй сдержанно, D-Boy, получи это в Call in Front Street, (Угу), убедись, что они правильно получили деньги
С дерева Трампа мы принесли тепло, когда эти ниггеры набегут на меня
Не останавливайся, не уходи
Ты слышишь, как я разговариваю с ниггером, это так
Де деже
Я сказал тебе, что темное облако приносит бурю, естественное рождение
Я даю им сырое, в чистом виде
ЭТО ВЕЩЬ, они ПРЫГАЮТ, понимаете, что я имею в виду?
Эта штука, эй, (Back-a-bone!) с этой штукой
Я такая свежая, такая чистая, никогда не фрап.
Я иду в клуб, чушь, не так!
SWAT, GA, я из этого A-T-L-A-N-T-A-G-A
Каскад, с клише?, покурить (*вдыхает*)
Сожгите его, держите его в рабочем состоянии по всему городу
Преломи хлеб, скажи им молодым нигерам: «Отложи»
Хорошо, Слик Патна, ты со мной (Фо'шо, ты прав!)
Lil'buddy расскажи им, на что это похоже!
Человек, которого вы знаете, выбрали эти мотыги, ниггер плюет на это сутенерское дерьмо
Эти ниггеры ненавидят, потому что мы хватаем дрова, когда бьём дерьмо
Выиграю или проиграю, я буду первым ниггером, который порвет дерьмо
Двойной T-I-C, мы скажем тебе немного хорошего дерьма
Если эта девушка не приготовила ужин, окунись, к черту эту чушь
Никогда не проскальзывайте, один в камере для всего этого панк-дерьма
Схем не писал, вся моя команда на дерьме денег
Давай, скажи мне правильно, мои люди не в восторге от этого смешного дерьма
Некоторые ниггеры, которых я знаю, постоянно сгибались в этом кроличьем дерьме
Сверните немного дури, и они клянутся, что несут дерьмо
Я поймал своего мужчину и этих мотыг, они знают другое дерьмо
Не говори, что твоя жизнь - конопля, Слик Патна бежит дерьмо