Перевод текста песни Tales of The Destinies - Babymetal

Tales of The Destinies (оригинал)

運がない！
ツイてない！
答えはいつも
仕方ない！
しょうがない！
ナイナナイナイナ ナイ！
あれじゃない！
これじゃない！
答えはどこに
ない！
ない！
ない！
ない！
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ！
Don’t worry さあ 生まれ変わる
Count down
始めていこうよ
Set me free ！
止まらない 終わらない
限りないメロディー
僕らは 振り向かない
Now and Forever
永遠のメモリー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
ダメじゃない？
ダメじゃない！
ナイナイナイナイ！
無理じゃない？
無理じゃない！
夢じゃない？
夢じゃない！
ナイナイナイナイ！
今じゃない？
今じゃない！
Can’t stop me now 今始まる
The big chance
狙っていこうよ
Get ready ！
止まらない 終わらない
果てしない ジャーニー
僕らはひとりじゃない
Now and Forever
それがデスティニー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies

Сказки о Судьбах (перевод)

Не повезло!
Я несчастлив!
Ответ всегда
ничего не поделаешь!
Ничего не поделаешь!
Наина Наина Наина Най!
Не то!
Это не так!
Где ответ
нет!
нет!
нет!
нет!
Наина Наина Наина Наина Най!
Не волнуйся, давай, возродись
Обратный отсчет
Давайте начнем
Освободить меня!
Это не остановится, это не закончится
Бесконечная мелодия
Мы не оборачиваемся
Сейчас и навсегда
Вечная память
ОДИН будет с тобой
Наши судьбы
Разве это не бесполезно?
Неплохо!
Най Най Най Най!
Разве это не невозможно?
Не возможно!
Разве это не сон?
Не сон!
Най Най Най Най!
не сейчас?
не сейчас!
Не могу остановить меня сейчас начинается сейчас
Большой шанс
Давайте нацелимся
Приготовься!
Это не остановится, это не закончится
Бесконечное путешествие
Мы не одни
Сейчас и навсегда
Это судьба
ОДИН будет с тобой
Наши судьбы