Перевод текста песни Road of Resistance - Babymetal, Herman Li

Road of Resistance (оригинал)

Higashi no sora wo
Makka ni someru norishi no hikatiga
Kodoku no yami no
Owari wo tsugery arata na michishirube
Kujike temo nando demo
Kokoro no honoo wo moyase
It’s the time!
It’s the time!
Ima kono shunkann wo
It’s the time!
It’s the time!
Tomo ni ikuru
It’s the time!
It’s the time!
Ashita no kimi ni utau yo
Sah toki wa kita
Go for resistance!
Resistance!
Resistance!
Resistance!
Wowowo, kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo
Forever!
Forever!
Forever!
Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Sore ga bokura no resistance
Wooooo…
Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou wa ashita wo tsukuru nda
Sou, bokura no mirai
On the way
Ah!
Resistance!
Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru
Forever!
Forever!
Forever!
Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Bokura no resistance
The light of a beacon
That colors the eastern sky crimson
Is a new signpost
that tells the end of the dark solitude
Burn your heart in flames over and over
even if you get depressed
It’s the time!
It’s the time!
Right now at this moment
It’s the time!
It’s the time!
We are alive together
It’s the time!
It’s the time!
I’m gonna sing for you tomorrow
Now the time has come
Go for resistance!
Resistance!
Resistance!
Resistance!
Wowowo, hearts are one
Make your way though
Even the trackless path if you believe in it
Forever!
Forever!
Forever!
Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
It’s our resistance
Wooooo…
We’ll never turn our back on
As long as we are alive
Today is what makes tomorrow
Yes, our future is
On the way
Ah!
Resistance!
Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Make your way though
The answer is here if you believe in it
Forever!
Forever!
Forever!
Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
Our resistance

Дорога сопротивления (перевод)

Хигаси но сора во
Макка ни сомеру нориси но хикатига
Кодоку но ями но
Овари во цугери арата на мичиширубе
Демонстрация Кудзике Темо Нандо
Кокоро но хоноо во мойасэ
Самое время!
Самое время!
Има коно шунканн wo
Самое время!
Самое время!
Томо ни икуру
Самое время!
Самое время!
Ашита но кими ни утау йо
Сах токи ва кита
Перейти к сопротивлению!
Сопротивление!
Сопротивление!
Сопротивление!
Воово, кокоро ва хитоцу
Кими га Синдзиру нара
Susume michi naki michi демонстрация
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Кокон кон Вау
Кокоро но оку ни моэру атсуи хахто
Болезнь га бокура без сопротивления
Ууууу…
Иночи га цузуку кагири
Kesshite se wo muketari wa shinai
Кё ва ашита во цукуру нда
Соу, бокура но мирай
В пути
Ах!
Сопротивление!
Сопротивление!
Вставай и кричи!
Кричать!
Кричать вечно!
Кими га Синдзиру нара
Susume kotae wa koko ni aru
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Кокон кон Вау
Кокоро но оку ни моэру атсуи хахто
Бокура нет сопротивления
Свет маяка
Это окрашивает восточное небо в малиновый цвет
Новый указатель
что говорит о конце темного одиночества
Сжигайте свое сердце в огне снова и снова
даже если у вас депрессия
Самое время!
Самое время!
Прямо сейчас в этот момент
Самое время!
Самое время!
Мы живы вместе
Самое время!
Самое время!
Я буду петь для тебя завтра
Теперь пришло время
Перейти к сопротивлению!
Сопротивление!
Сопротивление!
Сопротивление!
Wowowo, сердца едины
Сделайте свой путь, хотя
Даже бездорожный путь, если ты в него веришь
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Кокон кон Вау
Страстные сердца горят в глубине нашего разума
Это наше сопротивление
Ууууу…
Мы никогда не отвернемся
Пока мы живы
Сегодня это то, что делает завтра
Да, наше будущее
В пути
Ах!
Сопротивление!
Сопротивление!
Вставай и кричи!
Кричать!
Кричать вечно!
Сделайте свой путь, хотя
Ответ здесь, если вы в него верите
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Навсегда!
Кокон кон Вау
Страстные сердца горят в глубине нашего разума
Наше сопротивление