Перевод текста песни Awadama Fever - Babymetal

Awadama Fever (оригинал)

Himitsu no mado akete mitara
Doko ni datte tonde yukeru
Minto aji no taimumashin
Doko ni datte ikeru yo
Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama fever
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama fever
Ah, yeah.
Tondeke, chew, chew, chewing gum!
Again.
Ikoo ze!
Go, go, going now!
Ah, yeah.
Tondeke, ban ban bubble gum!
Again.
Ima sugu go, go, going now!
Himitsu no kagi akete mitara
Doko ni datte tonde yukeru
Fukuramu yume kaze ni nosete
Doko ni datte ikeru yo
Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama fever
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama fever
Ah, yeah.
Tondeke, chew, chew, chewing gum!
Again.
Ikoo ze!
Go, go, going now!
Ah, yeah.
Tondeke, ban ban bubble gum!
Again.
Ima sugu go, go, going now!
One, two, three, four
Ichi, nii, san, shii
Ichi, nii, san, shii
Hii, fuu, mii, yoo
Hii, fuu, mii, yoo
Himitsu no heya akete mitara
Doko ni datte tonde yukeru
Yume no naka de yume no naka de
Doko ni datte ikeru yo
Awaa awaa awadama fever
Awaa awawa awadama pon pon
Awaa awaa awadama fever
Awadama awadama dreamer
Ah, yeah.
Tondeke, chew, chew, chewing gum!
Again.
Ikoo ze!
Go, go, going now!
Ah, yeah.
Tondeke, ban ban bubble gum!
Again.
Ima sugu go, go, going now!
Again.
Chumi chumi chew, chew, chewing gum.
Again.
Ban ba ban ban ban ban bubble gum.
Ah, ah, dreamer
Ah, ah, screamer

Лихорадка Авадама (перевод)

Химицу но мадо акэтэ митара
Доко ни датте тонде юкеру
Минто аджи но тайумашин
Доко ни датте икеру йо
Аваа аваа авадама лихорадка
Аваа авава авадама лихорадка
Аваа аваа авадама лихорадка
лихорадка авадама авадама
О да.
Тондеке, жевать, жевать, жвачку!
Очередной раз.
Ику зе!
Иди, иди, иди сейчас!
О да.
Тондеке, запрети жевательную резинку!
Очередной раз.
Има Сугу иди, иди, иди сейчас!
Химицу но каги акэтэ митара
Доко ни датте тонде юкеру
Фукураму юме казе ни носете
Доко ни датте икеру йо
Аваа аваа авадама лихорадка
Аваа авава авадама лихорадка
Аваа аваа авадама лихорадка
лихорадка авадама авадама
О да.
Тондеке, жевать, жевать, жвачку!
Очередной раз.
Ику зе!
Иди, иди, иди сейчас!
О да.
Тондеке, запрети жевательную резинку!
Очередной раз.
Има Сугу иди, иди, иди сейчас!
Один два три четыре
Ичи, нии, сан, ши
Ичи, нии, сан, ши
Привет, фуу, мии, йоу
Привет, фуу, мии, йоу
Химицу но хейя акетэ митара
Доко ни датте тонде юкеру
Юмэ но нака де юмэ но нака де
Доко ни датте икеру йо
Аваа аваа авадама лихорадка
Аваа авава авадама пон пон
Аваа аваа авадама лихорадка
Мечтатель авадама авадама
О да.
Тондеке, жевать, жевать, жвачку!
Очередной раз.
Ику зе!
Иди, иди, иди сейчас!
О да.
Тондеке, запрети жевательную резинку!
Очередной раз.
Има Сугу иди, иди, иди сейчас!
Очередной раз.
Чуми-чуми жевать, жевать, жвачку.
Очередной раз.
Бан ба бан бан бан бан жевательная резинка.
Ах, ах, мечтатель
Ах, ах, крикун