Перевод текста песни Starlight - Babymetal

Starlight (оригинал)

Toki wo koete tokihanate, far away
Hashiri tsuzuke haruka kanata run away
(This time we're taking our bout to the North)
(The wind blows, the wind blows)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari terasu sono saki e
Starlight, Starlight
Sagashi motome, kakenukete get away
Kioku no kakera deja-vu meja-vu fade away
(This time we're taking our bout to the North)
(Dreaming now, dreaming now)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari hanatsu ano basho e
Starlight, Starlight
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shooting star)
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shining star)
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

Звездный свет (перевод)

Toki wo koete tokihanate, далеко
Хашири Цузукэ Харука Каната убегай
(На этот раз мы отправимся на север)
(Ветер дует, дует ветер)
Лети выше в небе (как звездочет)
Лети выше в ночи (как звездочет)
Старлайт, Старлайт, хикари терасу соно саки э
Звездный свет, Звездный свет
Сагаши мотоме, какенукете уходи
Kioku no kakera дежа-вю межа-вю исчезает
(На этот раз мы отправимся на север)
(Мечтаю сейчас, мечтаю сейчас)
Лети выше в ночи (как звездочет)
Лети выше в небе (как звездочет)
Старлайт, Старлайт, хикари ханацу ано басё э
Звездный свет, Звездный свет
(Где бы мы ни были, мы будем с тобой)
(Мы никогда не забудем сияющий звездный свет)
(Где бы ты ни был, живи в моем сердце)
(Мы никогда не забудем падающую звезду)
(Где бы мы ни были, мы будем с тобой)
(Мы никогда не забудем сияющий звездный свет)
(Где бы ты ни был, живи в моем сердце)
(Мы никогда не забудем сияющую звезду)
Лети выше в небе
Летать выше в ночи
Лети выше в небе
Звездный свет сияет в ночи