Перевод текста песни Honeymoon In Space - Babylon Zoo

Honeymoon In Space (оригинал)

Electrics day hangin' over me
I think we’re about to lose control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello
Is it me, nobody telephoned
Electric rain hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space Police callin' me
That’s why your garden never grows
But I’m afraid to say hello, hello, hello
Celebrating life in space
When the morning comes they’ll wipe your fears away
Life on earth will stay the same
She flies with grace (Glides with grace)
How I love the taste (I love the taste)
Honeymoon in space (space, space, space…)
Better day hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello, Hello (Hello, Hello, Hello, Hello)
Is it me, nobody telephoned
It it me, nobody ever called
She glides with taste
I love the taste
Honeymoon in space

Медовый Месяц В Космосе (перевод)

День электрика висит надо мной.
Я думаю, мы вот-вот потеряем контроль
Космическая полиция говорит мне
Привет привет привет
Это я, никто не звонил
Электрический дождь висит надо мной.
Я думаю, что мы наконец потеряли контроль
Космическая полиция зовет меня
Вот почему ваш сад никогда не растет
Но я боюсь сказать привет, привет, привет
Праздник жизни в космосе
Когда наступит утро, они сотрут твои страхи
Жизнь на земле останется прежней
Она летит грациозно (грациозно скользит)
Как я люблю вкус (я люблю вкус)
Медовый месяц в космосе (космос, космос, космос…)
Лучше день висит надо мной
Я думаю, что мы наконец потеряли контроль
Космическая полиция говорит мне
Привет, привет, привет, привет (привет, привет, привет, привет)
Это я, никто не звонил
Это я, никто никогда не звонил
Она скользит со вкусом
мне нравится вкус
Медовый месяц в космосе