Перевод текста песни Are You A Boy Or A Girl? - Babylon Zoo

Are You A Boy Or A Girl? (оригинал)

Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Life is a nipple for millions of people
Hangin' around on the town, are you a boy or a girl?
Mirrors an poses, we powder our noses
Struttin' around in a gown, are you a boy or a girl?
Anybody, does anybody care
Walkin' around, you’re the talk of the town
We’re no more than trash
But after today
(The whole world knows my answer)
But after today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Bigger than Jesus, a pleasure to meet us
What’s going out on the town, are you a boy or a girl?
Make up and poses, glam lookin' closer
Color the town with the sound, are you a boy or a girl?
We got dinosaur’s feet
Diggin' holes in the street
Jackin' up on the beat
The young dudes
You’re in with me, oh yeah, oh yeah
But after today
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
But after today
(The whole world knows my)
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when you’re a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Never sell your soul

Ты Мальчик Или Девочка? (перевод)

Никогда не продавайте свою душу
(Ах ах)
Никогда не продавайте свою душу
(Ах ах)
Никогда не продавайте свою душу
Жизнь - это соска для миллионов людей
Тусуешься по городу, ты мальчик или девочка?
Отражаем позы, пудрим носы
Расхаживаете в платье, вы мальчик или девочка?
Кто-нибудь, кто-нибудь заботится
Гуляешь, о тебе говорят во всем городе
Мы не более чем мусор
Но после сегодняшнего
(Весь мир знает мой ответ)
Но после сегодняшнего
(Яд на вкус намного лучше)
А когда ты мальчик
(Весь мир знает мой ответ)
И когда ты девушка
(Яд очень вкусный)
(Яд намного вкуснее)
Больше, чем Иисус, приятно познакомиться с нами
Что происходит в городе, ты мальчик или девочка?
Макияж и позы, гламурный взгляд поближе
Раскрась город звуком, ты мальчик или девочка?
У нас есть ноги динозавра
Копаем ямы на улице
Джекин в такт
молодые парни
Ты со мной, о да, о да
Но после сегодняшнего
(Весь мир знает мой ответ)
После сегодняшнего дня
(Яд на вкус намного лучше)
А когда ты мальчик
(Весь мир знает мой ответ)
И когда ты девушка
(Яд очень вкусный)
(Яд намного вкуснее)
Но после сегодняшнего
(Весь мир знает меня)
(Весь мир знает мой ответ)
После сегодняшнего дня
(Яд на вкус намного лучше)
А когда ты мальчик
(Весь мир знает мой ответ)
А когда ты девушка
(Яд очень вкусный)
(Яд намного вкуснее)
Никогда не продавайте свою душу
(Ах ах)
Никогда не продавайте свою душу
Никогда не продавайте свою душу