Перевод текста песни wildside - Baby Ariel

wildside (оригинал)

Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
It’s been a hell day
Fancy seeing you soundly acting like you know me
I don’t know what to say
It’s been a year, have you made any money?
Have you done anything or no?
Seventeen on a Sunday driving home from L.A.
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
And I don’t have a face
Feeling something on my shoulder
Hell is freezing over, but you never complain
Why’d he laugh when I wasn’t even funny?
I’m just a girl on the song that I wrote
Feeling naked in the showcase, lose it in the load days
Losing my head and my life, ain’t mine
Maybe I’m crazy, I’m young, I’m lost
Maybe that’s alright and then
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside
Someone says, «Hey girl
Take a walk on the wildside»
I said, «Hey girl
Take a walk on the wildside

уайлдсайд (перевод)

Воскресенье, семнадцать, по дороге домой из Лос-Анджелеса.
Это был адский день
Необычно видеть, как ты ведешь себя так, как будто знаешь меня.
Я не знаю, что сказать
Прошел год, вы заработали деньги?
Вы что-нибудь сделали или нет?
Воскресенье, семнадцать, по дороге домой из Лос-Анджелеса.
Потерять голову и жизнь, это не мое
Может быть, я сумасшедший, я молод, я потерян
Может быть, это нормально, а затем
Кто-то говорит: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Я сказал: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Чувствовать себя голым на витрине, потерять его в дни загрузки
И у меня нет лица
Чувствую что-то на плече
Ад замерзает, но ты никогда не жалуешься
Почему он смеялся, когда мне было даже не смешно?
Я просто девушка в песне, которую я написала
Чувствовать себя голым на витрине, потерять его в дни загрузки
Потерять голову и жизнь, это не мое
Может быть, я сумасшедший, я молод, я потерян
Может быть, это нормально, а затем
Кто-то говорит: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Я сказал: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Кто-то говорит: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Я сказал: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне
Кто-то говорит: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне"
Я сказал: «Эй, девочка
Прогуляться по дикой стороне