Перевод текста песни Tryin' To Get A Buck - B-Legit, B-Legit featuring Kaveo

Tryin' To Get A Buck (оригинал)

What’s up, B?
Aw, it ain’t shit;
muthafuckin' sufferin', still takin' Bufferin
What’s up wit' you, mayne?
Man, I’m tryna get a hold of some of that shit, man
When it’s gon' be cool?
Well, it’s like this, dude, I’m finna get at potna, right
Right
And uh, soon as I touch down on something, man, I’ll give you a call
Alright, man, you get back, give me a jingle or something, man
Alright
Alright
It takes three tanks from here to Burbank
So let me get to dank and gas up, and put the cash up
Call a Mexican and let him know I’m on my way
Meet me 60 miles north of L. A
By the Grapevine, bring about nine or 10, mate
Straight Peruvian plates
So I can shake on and put the bake on a muthafucka
Take on and put the make on the muthafucka
Penitentiary chance, yeah, I know that’s true
But on the first, my muthafuckin' rent is due
And my landlord ain’t cuttin' back—nigga, fuck some slack
‘Bout a second, shit, he’s at that
And I feel like puttin' my 9 in his nose
I’m hard on the grind and his punk ass knows
That I be stressin', reachin' for my Smith and Wesson
About to teach his punk ass a little lesson
About fuckin' with a Black
Always on my back to scratch, but nigga, you could suck gat
‘Cause I’ve been tryin', damn near dyin' when I’m tearing shit up
Tryin' to get a buck
Shit, tryna get this ol' shit—yo, what up, mayne
You know what I’m sayin'
I know I got a financial disorder
But now I’m tryna like get this ol' shit together, mayne
If I can’t get stack now, I’ll never stack
Gotta keep my revenues up to par
And you got to know, 40 Water’s in the house
And I got my boy B-Legit with me
And he’s on this muthafuckin' Savage tip
Check game
By 12 A.M., I’m out the thighs
It’s time to take a ride down South I-5
And the dank got a nigga on paranoid
One false move and I could be destroyed
So I avoids and use a decoy
You see, my muthafuckin' driver, he’s a white boy
Six deep in the duty, B-dub packin' fully
M-11 mag with three comrades
Poppin', doin' 60, using cruise control
You gotta «Outsmart the Po-Po's»
You know what I mean, ‘cause it’s a daily routine
Arrived at the spot about 5:19
I walks inside, I test both sides
If everything’s tight, we’ll be back by night
Counted up the cash, loaded up the truck, and niggas got the fuck
Tryin' to get a fuck
Dead right, game tight
Can’t be slippin' in this vicious ass gidname, junior
Your whole program’ll be ruined
That’s why you gotta like stick to the symptoms of the situation
Lettin' out frustration like a muthafucka
Tryna get over on these sneaky ass devils
Can’t be riding no old raggedy ass go-cart, though, you know
You know that little saying, though, man
You gotta outsmart them muthafuckin' Panopo’s, you know
The trip back, niggas tac, and some tired
Truck smokin' like a muthafuckin' forest fire
And the only thing on my mind is the grind
And I gotta get paid off all nine
Called E and let him know that it’s cool now
But not a word ‘til a muthafucka touch down
Call baby, and maybe let her know, right
That snow white and her friends’ll be spending the night
Game tight, but stuck at a standstill
I’ll call you back when a nigga get to Danville
Dropped my phone, down a flask, then I heard a blast
Got my gat off the floor and we at po
Straight tore ‘cause a nigga didn’t recognize
We was getting trailed by a bird in the sky
Hit the door and we was eastbound
About a hundred miles from the muthafuckin' V-town
Hittin' fences in the hood like they was mine
First went the ‘gnac, and then with the 9
It took time but them muthafuckas caught up
And now I’m stuck like Chuck, for tryin' to get a buck

Пытаюсь Получить Доллар. (перевод)

Что случилось, Би?
О, это не дерьмо;
muthafuckin 'страдаю', все еще беру Bufferin
Что с тобой, майн?
Чувак, я пытаюсь раздобыть немного этого дерьма, чувак
Когда будет круто?
Ну, это так, чувак, я собираюсь добраться до потны, верно
Верно
И как только я что-нибудь коснусь, чувак, я тебе позвоню
Хорошо, чувак, ты возвращаешься, дай мне джингл или что-то в этом роде, чувак
Хорошо
Хорошо
Отсюда до Бербанка нужно три танка.
Так что позвольте мне накуриться, заправиться и положить деньги
Позвони мексиканцу и дай ему знать, что я уже еду.
Встретимся в 60 милях к северу от Лос-Анджелеса.
По виноградной лозе, принесите девять или десять, приятель
Прямые перуанские тарелки
Так что я могу встряхнуться и поставить испечь на muthafucka
Возьми и поставь на мутафукку
Пенитенциарный шанс, да, я знаю, что это правда
Но в первый раз моя гребаная рента должна быть оплачена.
И мой домовладелец не урезает - ниггер, к черту слабину
«Одну секунду, дерьмо, он в этом
И мне хочется засунуть свою девятку ему в нос
Я усердно работаю, и его панк-задница знает
Что я напрягаюсь, тянусь к своему Смиту и Вессону
Собираюсь преподать небольшой урок своей панк-заднице
О трахании с черным
Всегда на моей спине, чтобы поцарапать, но ниггер, ты мог бы сосать Гат
Потому что я пытался, черт возьми, чуть не умер, когда я рву дерьмо
Попробуйте получить доллар
Дерьмо, попробуй получить это старое дерьмо - эй, что, майн
Вы знаете, что я говорю
Я знаю, что у меня финансовые расстройства
Но теперь я пытаюсь собрать это старое дерьмо, майн
Если я не могу получить стек сейчас, я никогда не буду складывать
Должен поддерживать свои доходы на должном уровне
И ты должен знать, 40 Воды в доме
И со мной мой мальчик Би-Легит.
И он на этом гребаном Диком совете
Проверить игру
К 12 часам утра у меня нет бедер
Пришло время прокатиться по Южной I-5
И у сырого ниггера паранойя
Одно неверное движение, и я могу быть уничтожен
Поэтому я избегаю и использую приманку
Видишь ли, мой чертов водитель, он белый мальчик
Шесть человек в долгу, B-dub упаковывается полностью
Магазин М-11 с тремя товарищами
Poppin ', делаю 60, используя круиз-контроль
Вы должны «Перехитрить По-По»
Вы знаете, что я имею в виду, потому что это повседневная рутина
Прибыл на место около 5:19.
Я захожу внутрь, я проверяю обе стороны
Если все будет натянуто, мы вернемся ночью
Подсчитал наличные, загрузил грузовик, и ниггеры поимели
Попробуйте потрахаться
Совершенно верно, игра напряженная
Не могу поскользнуться в этом порочном псевдониме, младший
Вся ваша программа будет разрушена
Вот почему вы должны придерживаться симптомов ситуации.
Выпустить разочарование, как muthafucka
Пытаюсь избавиться от этих подлых дьяволов
Но ты же знаешь, я не могу кататься на старой потрепанной тележке
Ты же знаешь эту маленькую поговорку, чувак
Ты должен перехитрить их, черт возьми, Панопо, ты знаешь
Поездка назад, тактика нигеров и некоторые усталости
Грузовик дымит, как лесной пожар
И единственное, что у меня на уме, это молоть
И мне нужно расплатиться за все девять
Позвонил E и сообщил ему, что теперь все в порядке.
Но ни слова, пока мутафукка не приземлится
Позвони, детка, и, может быть, дай ей знать, правильно
Эта Белоснежка и ее друзья будут ночевать
Игра напряженная, но застрявшая в тупике
Я перезвоню тебе, когда ниггер доберется до Данвилла.
Уронил телефон во фляжку, потом услышал взрыв
Поднял мой пистолет с пола, и мы в по
Прямо порвал, потому что ниггер не узнал
Нас преследовала птица в небе
Ударь дверь, и мы направились на восток
Примерно в сотне миль от гребаного V-города
Хиттинские заборы в капюшоне, как будто они мои
Сначала пошел 'gnac, а затем 9
Потребовалось время, но эти ублюдки догнали
И теперь я застрял, как Чак, пытаясь получить доллар