Перевод текста песни Can't Stop Me - B-Legit, Levitti

Can't Stop Me (оригинал)

Mmm… yeah…
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Yeah…
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Coming up in this game, you know it hasn’t been easy
You know it hasn’t been easy
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m tired of being stepped on—can you feel me now?
Somebody say «Yeah»
Stress, I guess I got the D-boy blues
I gotta quit the game, I need something to do
Tried to get a job, didn’t have no skills
So I had to sell crack just to pay my bills
I stayed low-key and on the under
I never seen your face, then it made a brother wonder
Is it the police trying to trap me?
Or some fool who’s out to jack me?
I kept a gat, a strap of security
Shook all fools who really wasn’t sure of me
‘Cause I won’t slip or either sleep
I check you by the chin or the cheek
A brother got tired of taking this route
I asked the Lord if he could help me out
I got on my knees and admitted my sins
I need a way out for me and my friends
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
Success, I bet you could say it’s all good in some ways
But you can also guess, that it can cause up a whole bunch of mess
Between people that know of you and went to school wit' ya
They can’t believe that you’s a fool with
Potent and dope and meaningful vow—boy, you got your own style
Type rap, that’ll make your head bob and clap
Much dap, to Tap Dat Ass, he got my back
(«Ain't nobody gonna stop me») Huh, yeah, huh
It’s gonna be a long road, that’s what I was told by some folks
We growed and growed over the years with high hopes
Me, E-40, D-Shot, Legit
Never had no ideal that we would become The Click
Now we got our own thing, sitting on top
You couldn’t stop this with a Mac and a Glock
Spittin' that ol' stuff that make these ol' sucka bustas wanna knock us
But now they can’t stop us
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t let them stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
Yeah, man, fools always tryna put salt in a brotha’s PG, you feel me?
Yeah, I feel you, man
They don’t believe that a brotha can make it without sellin' D, you know?
Yeah, but it’s like this though
I’ma keep droppin' bombs, lettin' loose
And when I’m through rappin', I guess I’ll produce
And drop more dope on a track like these
20 years later, I still stack G’s
Uh, uh, excuse me, B-Legit, hi, Stan here
Uh, look here, great product, we could do big things together
Sew up the whole entire Bay Area
Come on, trust me, feel me, touch me
Fool, we nationwide, doin' thangs, mayne, hahaha…
Can’t stop me now
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me, no, no
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m headed for the top, down and dirty for my props
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Can’t stop me now, can’t let them stop me, no, no
I’m headed for the top, down and dirty for my props, yeah yeah
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
Coming up in this game, you know it hasn’t been easy
You know it hasn’t been easy
(«Ain't nobody gon' stop me, mayne»)
I’m tired of being stepped on—can you feel me now?
Somebody say «Yeah»

Ты Не Можешь Меня Остановить (перевод)

МММ да…
(«Никто меня не остановит, майн»)
Ага…
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня сейчас, не могу остановить меня, нет, нет
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для моего реквизита
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня сейчас, не могу остановить меня, нет, нет
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для своего реквизита, да, да
(«Никто меня не остановит, майн»)
Подходя к этой игре, вы знаете, что это было непросто
Вы знаете, это было нелегко
(«Никто меня не остановит, майн»)
Я устал от того, что на меня наступают, теперь ты меня чувствуешь?
Кто-то скажет «Да»
Стресс, думаю, у меня блюз D-boy
Я должен выйти из игры, мне нужно что-то делать
Пытался устроиться на работу, не имел навыков
Так что мне пришлось продать крэк, чтобы оплатить счета.
Я оставался сдержанным и на
Я никогда не видел твоего лица, тогда это заставило задуматься брата
Это полиция пытается поймать меня?
Или какой-то дурак, который хочет меня подставить?
Я держал револьвер, ремень безопасности
Встряхнул всех дураков, которые действительно не были уверены во мне
Потому что я не поскользнусь и не засну
Я проверяю тебя за подбородок или за щеку
Брат устал идти по этому маршруту
Я спросил Господа, может ли он помочь мне
Я встал на колени и признал свои грехи
Мне нужен выход для меня и моих друзей
Не могу остановить меня сейчас
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня, нет, нет
(«Никто меня не остановит, майн»)
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для моего реквизита
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня сейчас, не могу остановить меня, нет, нет
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для своего реквизита, да, да
Успех, держу пари, вы могли бы сказать, что в некотором смысле все хорошо
Но вы также можете догадаться, что это может вызвать целую кучу беспорядка
Между людьми, которые знают о тебе и ходили с тобой в школу
Они не могут поверить, что ты дурак с
Мощная, крутая и осмысленная клятва - мальчик, у тебя есть свой стиль
Напечатайте рэп, это заставит вашу голову покачиваться и хлопать в ладоши
Много шлепков, чтобы Tap Dat Ass, он получил мою спину
(«Никто меня не остановит») Да, да, да
Это будет долгий путь, так мне говорили некоторые люди
Мы росли и росли с годами с большими надеждами
Я, E-40, D-Shot, Легит
Никогда не было идеала, что мы станем The Click
Теперь у нас есть своя вещь, сидящая сверху
Вы не могли остановить это с помощью Mac и Glock
Плевать на эти старые вещи, из-за которых эти старые сосуки хотят сбить нас
Но теперь они не могут остановить нас
Не могу остановить меня сейчас
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня, нет, нет
(«Никто меня не остановит, майн»)
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для моего реквизита
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня сейчас, не могу позволить им остановить меня, нет, нет
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для своего реквизита, да, да
Да уж, чувак, дураки всегда пытаются посолить братанину PG, ты меня чувствуешь?
Да, я чувствую тебя, чувак
Они не верят, что брота может сделать это, не продавая D, понимаете?
Да, но это так, хотя
Я буду сбрасывать бомбы, выпускать
И когда я закончу читать рэп, думаю, я буду продюсировать
И бросьте больше дури на такой трек, как этот
20 лет спустя я все еще складываю G
Э-э-э, извините, Би-Легит, привет, Стэн здесь
Послушайте, отличный продукт, вместе мы могли бы делать большие дела.
Зашейте весь район залива
Давай, поверь мне, почувствуй меня, прикоснись ко мне
Дурак, мы по всей стране занимаемся тханками, майн, хахаха…
Не могу остановить меня сейчас
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня, нет, нет
(«Никто меня не остановит, майн»)
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для моего реквизита
(«Никто меня не остановит, майн»)
Не могу остановить меня сейчас, не могу позволить им остановить меня, нет, нет
Я направляюсь к вершине, вниз и грязно для своего реквизита, да, да
(«Никто меня не остановит, майн»)
Подходя к этой игре, вы знаете, что это было непросто
Вы знаете, это было нелегко
(«Никто меня не остановит, майн»)
Я устал от того, что на меня наступают, теперь ты меня чувствуешь?
Кто-то скажет «Да»