Перевод текста песни Let's Get Funky - B.G., Lil Wayne

Let's Get Funky (оригинал)

Choppers with drums
Nigga that’s how it comes
Assault rifles, extended clips
Let you know where I’m from
The names chopper city
It’s a city of niggas bout gettin' funky wit' me
Keep they fingers on triggers
Let’s roll with a pistol I get out of control
It’s your family I put on rows, front row
I’ma .223 grabber
Bust or block hitter
Project kidnapper
Rookie nigga wig splitter
Make copies for the rapture
It’s all on you nigga
Oh, I’m comin' for the capture
What you wan' do nigga
Mystikal’s who I’m after
Grab yo' steel and shoot
I’ma killer not just a rapper
Lil' Wayne, he bout it too
I’ma snatch if you got it
Told ya before ta' hide it
Told ya if you hide it
It’s a must that I find it
Ride or die bitch
Chop or get chopped ho
B.G.
split or get split
Play tha game how it go
Shootin tha drop somethin'
Glock or pop somethin'
AK wit' fifty shots
I tote it to stop somethin'
Make it happen you’s the punk
I’ll put you in the trunk
you’ll be dumped, nigga I bring funk
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must
Ah ah
Don’t run yo' mouth enough for you to get back in me
My gun clap in it start spinnin' and take many
Plenty of slugs hit you
Can you picture a young rapper
Fourteen year old black master million dollar flapper
Watch me set it off wit' my sawed-off jumpin'
As I be when I be pumpin'
Frontin' gets you nothin'
Runtin' catch a slug from the M-what'n
You ain’t bout nothin'
Playa hater leave you bloody
It’s money and dreary
Can’t see clearly
But ya' still hear me
Four steps comin' quickly
Can you feel me
Better kill me before you get done in
It’s real dog
But I got that red mark so when you come in
Slugs somethin', seventeen up in the clip
I keeps extra hollow tips for the crum rip
Should of chop-chop stop yo' whole block
Let’s get funky, you want me, I thinks not
So much black clothing you may think its a black-out
All the lights go out
That’s when all yo fright come out
Bloody streaks to the UPT where you lays on
I praise on, think you plays on, it’s stays gone
The things you lay on
I can’t even pay on
You got it, better hide it
If you wanna keep it safe on
I roam to the top
That’s my spot, my place
Jumpin' out a suitcase
Slug’s chase to yo' face, a
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must
Ah, ah, ah, ha
Now as I re-enter this scent and get into you
These three dots, I plot and spot, then I shoot
I keep a chopper under the medium Hilfiger
I throw back punks, comin' out trunks to kill niggas
I spill niggas, on the real nigga I gets dirty
Bury 'em in unknown area where it’s deserted
I know you heard it
But you lie and deny it
But you can’t hide
It’s written all over yo' face you easy to find
Niggas front, scars all over they chest be starting to shine
Like that Presidential Rolex reflex a million nine
Gimme 'dat, all 'dat, and all black, that’s my atire
A true rider, gettin' higher off uptown fire
Remember me, the little G never died
Took one to the chest but the little G never died
I’ma certified killer, million dollar nigga
Any kind of gun trigger, clicker, playa hater nigga flipper
Tangerine and juice sipper, disrespectin' bitch flipper
I’m bout drama off the top
You know that’s on the foreal-a
I get’s loaded low down by a monkey
So call me donkey
Nigga think lame
He would want to know I gets funky
Beef kicked in a night parade
Uptown was deep
'Nother group rollin' out, bookoom be standin' on feet
Now you know I run with ignorant niggas
All of 'em wild
Thousands of people out
Fuck that sprayin' the crowd
Ain’t no time for doin' backin' down
From trigga play
Gotta closet of K’s
Ready to do it any day
Write grant after tenth
Black grant I was tenths
That’s for Al and lil' Duga'
Four deep in each in spinnin' in
So twerk it up
Handle yo' business
Shoot or get shot
I hit blocks wit' Glocks
Nigga, get or get got
In school I was a fool a young flunky
But on the streets I used 2's
Nigga, I gets funky
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must
Let’s get funky wit' these niggas
Grab the triggas and blast
Let’s get filthy wit' these niggas
Take they figures and dash
Let’s get serious with these niggas
Grab the K’s and bust, it’s ten for one trust
Retaliation a must

Давайте Веселиться (перевод)

Измельчители с барабанами
Ниггер, вот как это происходит
Штурмовые винтовки, удлиненные обоймы
Дайте вам знать, откуда я
Названия чоппер-сити
Это город нигеров, которые шутят со мной.
Держите пальцы на триггерах
Давай покатаемся с пистолетом, я выхожу из-под контроля
Это твоя семья, которую я ставлю на ряды, в первый ряд
Я граббер .223
Бюст или блокировка нападающего
Похититель проекта
Разделитель парика новичка-ниггера
Сделайте копии для восторга
Это все на тебе, ниггер
О, я иду за захватом
Что ты хочешь сделать, ниггер
Mystikal, кто я после
Хватай сталь и стреляй
Я убийца, а не просто рэпер
Лил Уэйн, он тоже об этом
Я схвачу, если у тебя это есть
Сказал тебе, прежде чем скрыть это.
Сказал тебе, если ты спрячешь это
Я должен найти это
Езжай или умри сука
Нарезать или получить нарезанный хо
Б.Г.
разделить или разделиться
Играйте в эту игру, как она идет
Стреляй, урони что-нибудь
Глок или поп-что-нибудь
АК с пятьюдесятью выстрелами
Я делаю это, чтобы что-то остановить
Сделай так, чтобы ты был панком
я посажу тебя в багажник
тебя бросят, ниггер, я приношу фанк
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно
Ах ах
Не говори так, чтобы ты вернулся ко мне.
Мой пистолет хлопает в нем, он начинает вращаться и берет много
Вас поразило множество слизней
Можете ли вы представить себе молодого рэпера?
Четырнадцатилетний черный хозяин, хлопушка на миллион долларов
Смотри, как я зажгу это своим обрезанным прыжком
Как я, когда я качаю
Фронтин ничего тебе не даст
Беги, поймай пулю из M-what'n
Ты не о чем
Плайя-ненавистник оставляет тебя кровавым
Это деньги и тоска
Не могу ясно видеть
Но ты все еще слышишь меня
Четыре шага идут быстро
Ты чувствуешь меня
Лучше убей меня, пока не закончишь
Это настоящая собака
Но у меня есть эта красная метка, поэтому, когда вы входите
Слизни что-то, семнадцать в клипе
Я держу дополнительные полые наконечники для разрыва крошки
Должен ли ты остановиться весь квартал
Давай повеселимся, ты хочешь меня, я думаю, нет
Так много черной одежды, что вы можете подумать, что это затемнение
Все огни гаснут
Вот когда весь твой страх выходит
Кровавые полосы до UPT, где вы лежите
Я хвалю, думаю, ты играешь, это осталось в прошлом
Вещи, на которых ты лежишь
я даже не могу заплатить
Ты понял, лучше спрячь
Если вы хотите сохранить его в безопасности
Я иду к вершине
Это мое место, мое место
Выпрыгнуть из чемодана
Погоня слизняка тебе в лицо,
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно
Ах, ах, ах, ха
Теперь, когда я снова вхожу в этот аромат и проникаю в тебя
Эти три точки я рисую и замечаю, а потом снимаю
Я держу чоппер под медиумом Хилфигер
Я отбрасываю панков, выхожу из стволов, чтобы убить нигеров
Я проливаю нигеров, на настоящего ниггера я пачкаюсь
Похороните их в неизвестном месте, где пустынно
Я знаю, ты это слышал
Но ты лжешь и отрицаешь это.
Но вы не можете скрыть
Это написано на твоем лице, которое легко найти
Ниггеры впереди, шрамы на груди начинают сиять
Как этот президентский рефлекс Rolex на миллион девять
Дай мне это, все это и все черное, это моя одежда
Настоящий гонщик, поднимающийся выше огня в центре города
Помни меня, маленький G никогда не умирал
Взял одного в сундук, но маленький G никогда не умирал
Я сертифицированный убийца, ниггер на миллион долларов
Любой вид триггера пистолета, кликер, плайя ненавистник ниггер флиппер
Мандарин и глоток сока, неуважение к суке-флипперу
Я боюсь драмы
Вы знаете, что это на foreal-a
Меня загружает обезьяна
Так что зовите меня ослом
Ниггер считает хромым
Он хотел бы знать, что я напуган
Говядина на ночном параде
Аптаун был глубоким
«Другая группа выкатывается, книга стоит на ногах»
Теперь ты знаешь, что я бегу с невежественными ниггерами.
Все они дикие
Тысячи людей вышли
К черту эту толпу
Нет времени отступать
Из игры тригга
Должен шкаф К
Готов сделать это в любой день
Написать грант после десятого
Черный грант, я был десятым
Это для Ала и маленькой Дуги
Четыре глубоко в каждом, крутясь в
Так что тверкайте
Займись своим делом
Стреляй или получишь выстрел
Я ударил по блокам с Глоками
Ниггер, получай или получай
В школе я был дураком молодым лакеем
Но на улицах я использовал 2
Ниггер, я напуган
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно
Давайте повеселимся с этими нигерами
Хватайте триггеры и взрывайте
Давайте погрязнем в этих нигерах
Возьмите их цифры и тире
Давайте серьезно с этими нигерами
Хватай K и бюст, это десять за одно доверие
Возмездие обязательно