Перевод текста песни Round My Way - B.G., Juvenile

Round My Way (оригинал)

UPT baby, this how we do around my way
Niggas struggle, they struggle and they hustle
But you cant knock the hustle, feel this
Nigga, I be comin wit dat drama that you cant even duck
Buck, buck, off the top, nigga you cant even duck
Baby Gangsta, heart stopper, car stopper
I tote this chopper, I’m quick to stop ya You heard that I’ll drop ya
I’m runnin wit some killas, we’ll break it on down
Yo click think they an organization, we’ll take it on down
Uptown in '97, it’s the place to be They packin M-11's nigga and 223
Erase faces all day, AKs get sprayed
That’s how it be goin down around my way
V.L., UPT, The ward?
13th
I represent no matter what, respect or check me Let me live through round 1, and it’s all on you
I retaliate, you think the statue of liberty fall on you
Valence snort so much 'til they nose get sore
It’s time to graduate, bags aint doin the job no mo'
Now a needle and some dope, tap dat green vein
Smoke blunts sometime, it’s all about that bank
My heart don’t pump lemonade, it pump battery juice
Make me pump the trigga finga up when I’m after you
Now I strap a big dick by the Girbaud sign
You heard I’m fuckin yo bitch, so you grabbin yo 9
Movin up like you got it on yo mind
Flexin up for that pussy, you must don’t mind dyin
I leave ya folks cryin, you wont take out the policy
It’s 50 G, it’s accidental so it increase to hundred G And when it come, proper
I’m louder, popper
Around my way
Nigga, you must be real in the UPT
You would wanna be packin that steel in the UPT
I know you heard that them youngstas creep in the UPT
Niggas be leavin them white sheets in the UPT
My block is hot wit killas, ATF be hittin
Niggas slangin and snortin, if we spittin we splittin
I put G’s on the map, leave brains in laps
I hit da stage with drama, startin niggas to scrap
See my hood straight thugged out
You in my hood slippin, nigga you get drugged out
Ya body layin there, but ya spirit is shoved out
On V.L., it’s hell when the coke drought, you assed out
When you hear my name, nigga, you hear my street, nigga
When you hear my street, nigga, you think six feet deep
You think six feet deep 'cause you know I kill
You spot me comin up the block, I’m in black wit a sparkle grill
You see, we tote macks, Glocks, and choppers
Playin wit them hoes, nigga slip we got ya Rest in Peace, Hooley Hoo, 13 'til death
Thug 'til he die, now my nigga at rest
Runnin ounces by the half, birds by the half
Whatever you want we have, chumps we got it on the half
My people Big Stan, Uptown open shop
Funky Fades and Trimmings, 10 dollars a whop
If you real you make it, fake yo ass get shookin
Fo’you can look, you hit bitch, yo life get tookin
If you think, stay put, or feel the fire from the K If you aint from Uptown, stay from round my way
Nigga, you must be real in the UPT
You would wanna be packin that steel in the UPT
I know you heard that them youngstas creep in the UPT
Niggas be leavin them white sheets in the UPT
Around my way nigga hustle, from crooked cops we fled
Niggas struggle to support they habit, gotta keep that monkey fed
Catchin cases every week, misdemeanors and felonies
Playin hatin is a disease, gotta beware of jealousy
If you ball then you hated on If you do bad dats what bitch niggas done waited on Caveman, dats my nigga bitch
Mook brother Pete we on Valence 'cause we all in the click
Man Pookie took a fall, this ho tryin to rott ya Nigga I got ya, just stay click tight wit all the partnas
I’ma watch ya, Hooley Hoo nigga did 'em foul
I had to watch 'em get pulled out from under a fuckin house
He didn’t diserve it Joe Casey is an old G I take his advice, he one of the old G’s on Valence street
Funk and Clarence upstate, but hey gon’touch down
Soon as ya thinkin, think hustlin down uptown
Ya think we aint, Lil Baby just hit the street
>From that 13th, took a lil cake, now the nigga see what I see
He down wit me My nigga Pete just got 2 years, he gon’survive
But Lil Popeye lookin at 5, that aint shy
Nigga gon’bring noise like a drummer
Everybody gettin outta jail, it’s gon’be a hot summer
Better dare yo thinkin and be ready to spray
If not…
You gon’get bucked down nigga, around my way
Aww, man
I just got one more verse

Вокруг Меня (перевод)

UPT, детка, вот как мы делаем на моем пути
Ниггеры борются, борются и суетятся
Но ты не можешь сбить с толку, почувствуй это
Ниггер, я прихожу с этой драмой, от которой ты даже не можешь уклониться
Бак, бак, сверху, ниггер, ты даже не можешь нырнуть
Baby Gangsta, сердечная пробка, автомобильная пробка
Я беру этот вертолет, я быстро остановлю тебя Ты слышал, что я брошу тебя
Я бегу с некоторыми убийцами, мы сломаем это
Йо, щелкни, подумай, что они организация, мы возьмем это на себя
Аптаун в 97-м, это место, где можно быть. Они упаковывают ниггер М-11 и 223
Стирайте лица весь день, АК распыляются
Вот как это происходит на моем пути
В.Л., УПТ, Палата?
13-й
Я представляю, несмотря ни на что, уважайте или проверяйте меня. Позвольте мне пережить первый раунд, и все зависит от вас.
Я мщу, ты думаешь, что статуя свободы падает на тебя
Валенс так фыркает, пока не заболеет нос
Пора заканчивать, сумки не работают,
Теперь игла и немного дури, коснитесь этой зеленой вены
Дым иногда тупит, все дело в том банке
Мое сердце не качает лимонад, оно качает аккумуляторный сок
Заставь меня качать тригга-финга, когда я за тобой
Теперь я пристегиваю большой член по знаку Жирбо
Ты слышал, что я трахаю тебя, сука, так что ты хватаешь лет 9
Двигайтесь вверх, как будто у вас это на уме
Flexin для этой киски, вы не должны возражать против смерти
Я оставляю вас, ребята, плачущими, вы не возьмете политику
Это 50 G, это случайно, поэтому оно увеличивается до ста G. И когда оно приходит, правильно
Я громче, поппер
вокруг моего пути
Ниггер, ты должен быть настоящим в UPT
Вы бы хотели упаковать эту сталь в UPT
Я знаю, вы слышали, что эти молодые люди ползают в UPT
Ниггеры оставляют белые листы в UPT
Мой блок остроумный, убийца, ATF будет хиттин
Ниггерский сленг и фырканье, если мы плюнем, мы разделимся
Я ставлю G на карту, оставляю мозги на коленях
Я попал на сцену с драмой, начинаю нигеров ломать
Смотри, мой капюшон прямо вытащили
Ты в моем капюшоне скользишь, ниггер, ты накачан наркотиками
Твое тело лежит там, но твой дух вытолкнут
На В.Л., это ад, когда засуха кокаина, ты облажался
Когда ты слышишь мое имя, ниггер, ты слышишь мою улицу, ниггер
Когда ты слышишь мою улицу, ниггер, ты думаешь, что шесть футов глубиной
Вы думаете, что шесть футов в глубину, потому что знаете, что я убиваю
Вы заметили, как я поднимаюсь по кварталу, я в черном остроумии с блестящим грилем
Видишь ли, у нас есть маки, глоки и чопперы.
Играем с этими мотыгами, ниггер проскальзывает, мы получили я Покойся с миром, Хули Ху, 13 до смерти
Бандит, пока не умрет, теперь мой ниггер отдыхает
Runnin унций наполовину, птиц наполовину
Все, что вы хотите, у нас есть, болваны, мы получили это на половине
Мои люди, Большой Стэн, Uptown, открытый магазин
Funky Fades and Trimmings, 10 долларов за штуку
Если ты действительно это сделаешь, подделка, твоя задница встряхнется
Fo'вы можете посмотреть, вы ударили суку, йо жизнь забрала
Если вы думаете, оставайтесь на месте или почувствуйте огонь от К. Если вы не из Аптауна, держитесь подальше от меня
Ниггер, ты должен быть настоящим в UPT
Вы бы хотели упаковать эту сталь в UPT
Я знаю, вы слышали, что эти молодые люди ползают в UPT
Ниггеры оставляют белые листы в UPT
Вокруг меня ниггерская суета, от нечестных полицейских мы бежали
Ниггеры изо всех сил пытаются поддерживать свою привычку, нужно кормить эту обезьяну
Поймать дела каждую неделю, проступки и уголовные преступления
Playin hatin - это болезнь, нужно остерегаться ревности
Если ты шаришь, то ты ненавидишь, Если ты делаешь плохие дела, какие суки-ниггеры сделали, ждали Пещерного человека, черт возьми, моя сука-ниггер
Мук, брат Пит, мы на Валенсии, потому что мы все в клике
Человек, Пуки, упал, этот хо пытается сгнить, я, ниггер, я получил тебя, просто держись, крепко держись со всеми партнерами
Я буду смотреть на тебя, ниггер Хули-Ху нарушил правила
Мне пришлось смотреть, как их вытаскивают из-под гребаного дома
Он этого не заслужил. Джо Кейси - старый солдат. Я прислушиваюсь к его совету, он один из старых солдат на Валенс-стрит.
Фанк и Кларенс на севере штата, но, эй, прикоснись
Как только ты подумаешь, подумай, суетись в центре города
Я думаю, что нет, Lil Baby только что вышла на улицу
> С этого 13-го взяла маленький пирог, теперь ниггер видит то, что вижу я
Он меня обидел Мой ниггер Пит только что получил 2 года, он выживет
Но Лил Попай смотрит на 5, это не застенчиво
Ниггер будет шуметь, как барабанщик
Все выходят из тюрьмы, лето будет жарким
Лучше посмейте подумать и будьте готовы к распылению
Если не…
Ты будешь сбит с толку, ниггер, на моем пути
Оу, чувак
Я только что получил еще один стих