Перевод текста песни Jungle - B.G., Juvenile

Jungle (оригинал)

Uh-huh
Ah, Ah, Woah, Woah
I’m a guerilla, I’m a dog, I’m a beast, I’m a snake
the type that will walk up and put 10 hollows to your face
I’m a tiger, I’m a lion, I’m a bear, I’m a panther
if you ballin’I’ma be the one that’s gonna snatch ya
I’m a fool, when I’m beefin I give niggaz the blues
Don’t think twice, first mind tell me do what I gotta do So I gather up my clique, load up the fucking iron
gas up the creep mobile, jump in that bitch and ride
When I catch ya I’ma do ya, I’ma smoke ya, I’ma kill ya
I’ma spank ya, I’ma whack ya, Geezy gone deal witcha
I don’t play, I don’t asshole B.G.
don’t lollygag
I get these pussy niggaz ready for their body bag
I’ma a clown but I ain’t the type that play with ya child
I’m the type that go chicka-blowe chicka blowe
Ya heard me, watch out when that thang in my hand
I’ma an untamed animal, straight a clean up man
Chorus 2X:
I’ma animal in the jungle so you better beware
it ain’t nothing but guerillas, lion, tigers, and bears
I’ma game red-nosed pit ready to scratch
got you running like a bitch tryin to avoid the attack
I ain’t no rabbit, I ain’t no rat
I’ma a soldier that will give you hell
I ain’t cat, I ain’t no turtle get in beef and hide in a shell
I ain’t no mutt, I ain’t no monkie, far from being a duck
believe me I can swim so come in that water, try your luck
You gonna drown, guarantee you go under you won’t come up
I’m from Uptown and Uptown niggaz don’t give a fuck
My hood is a jungle full of niggaz live that wild life
picture a untamed guerilla with a K (AK) he nothing nice
so you know you get in his way, you lose your life
so reverse that, get in front of me, you lose your life
I’m like a alligator crocodile, quietly I lay
Then slip, get comfortable, I’ll strike and kill a prey
take the life out em', stand there and watch him stop breathing
watch him fade into the other world, but one day I’ll see him
but for now FUCK em', see ya when I see ya nigga
I know at this moment I wouldn’t wanna be ya nigga
I’m a lil’creeper, quick like a cheetah, so better (???)
when I tell you freeze, when I was down for my heater
people say I’m dangerous, I need a leash and a collar
cuz I’m like a ROCK (rocwilder) but much more wilder
if You got it, and I want it, I’ll duct tape ya gotta a lock like a pit bull, get a hold of you and shake ya ain’t now way You gone stomp at me, I feel you trying to play me
I’m like Mike when I bite, I give ya bitch ass Rabies
From tree to tree, block to block I be hanging
Nuts swanging, thuggin, fuck it I’m looking mangy
I gives a fuck, I live wild life like jungle animals
catch Us gettin how we live on Discovery Channel
You gotta be a snake that creep and know how to survive
pussy cats got nine lives, dogs like me got one life
so we gotta manage it We feel threatened by anything we gotta handle it We living scandalous

Джунгли (перевод)

Ага
Ах, ах, воах, воах
Я партизан, я собака, я зверь, я змея
тип, который подойдет и нанесет 10 впадин на ваше лицо
Я тигр, я лев, я медведь, я пантера
если ты балуешься, я буду тем, кто тебя схватит
Я дурак, когда я ругаюсь, я даю ниггерам блюз
Не думай дважды, сначала скажи мне, что я должен делать, поэтому я собираю свою клику, загружаю гребаное железо
заправляй ползучий мобильный, прыгай в эту суку и катайся
Когда я поймаю тебя, я сделаю тебя, я выкурю тебя, я убью тебя
Я отшлепаю тебя, я ударю тебя, Джизи пошел на сделку с ведьмой
Я не играю, я не мудак Б.Г.
не валяй дурака
Я готовлю этих кисок-ниггеров к мешку для трупов.
Я клоун, но я не из тех, кто играет с ребенком
Я из тех, кто дует, чикка дует, чика дует
Я слышал меня, берегись, когда эта штука в моей руке
Я дикое животное, прямо человек-уборщик
Припев 2X:
Я животное в джунглях, так что тебе лучше остерегаться
это не что иное, как партизаны, лев, тигры и медведи
Я играю в красноносую яму, готовую поцарапать
заставил тебя бежать, как сука, пытаясь избежать атаки
Я не кролик, я не крыса
Я солдат, который устроит тебе ад
Я не кошка, я не черепаха, забирайся в говядину и прячься в панцире
Я не дворняга, я не обезьяна, далеко не утка
поверь мне, я умею плавать, так что заходи в эту воду, попытай счастья
Ты утонешь, гарантируй, что ты утонешь, ты не всплывешь
Я из Аптауна, а ниггеры Аптауна не трахаются
Мой капюшон - это джунгли, полные нигеров, живущих этой дикой жизнью
представьте дикого партизана с К (АК) он ничего хорошего
так что вы знаете, что встанете у него на пути, вы потеряете свою жизнь
так что наоборот, встань передо мной, ты потеряешь свою жизнь
Я как аллигатор-крокодил, тихонько лежу
Тогда поскользнись, устраивайся поудобнее, я ударю и убью добычу
забери их жизнь, стой там и смотри, как он перестает дышать
смотреть, как он исчезает в другом мире, но однажды я увижу его
но пока FUCK em', увидимся, когда я увижу тебя, ниггер
Я знаю, что в этот момент я бы не хотел быть ниггером
Я маленький крипер, быстрый, как гепард, так лучше (???)
когда я говорю тебе замерзнуть, когда я ложился за своим обогревателем
люди говорят, что я опасен, мне нужен поводок и ошейник
потому что я похож на ROCK (rocwilder), но гораздо более дикий
если у тебя это есть, и я хочу этого, я приклею клейкой лентой, тебе нужен замок, как питбуль, схватишь тебя и встряхнешь, не сейчас так, как ты наступил на меня, я чувствую, что ты пытаешься играть со мной
Я как Майк, когда я кусаюсь, я даю тебе, сука, задницу, бешенство
От дерева к дереву, от блока к блоку я вишу
Орехи размахивают, бандит, черт возьми, я выгляжу паршивым
Мне похуй, я живу дикой жизнью, как животные джунглей
поймайте нас, как мы живем на канале Discovery
Ты должен быть змеей, которая ползает и знает, как выжить
у кошечек девять жизней, у собак вроде меня одна жизнь
так что мы должны справиться с этим Мы чувствуем угрозу со всем, что нам нужно с этим справиться Мы живем скандально