Перевод текста песни You Upset My Baby - B.B. King

You Upset My Baby (оригинал)

Well she’s thirty-six in the bust
Twenty-eight in the waist
Forty-four in the hips
She’s got real crazy legs
You upset me baby
Yes you upset me baby
And I’m telling you people
She’s something fine that you really ought to see
Well she’s not too tall
Complexion is fair
Man she knocks me out
The way she wears her hair
You upset me baby
Yes you upset me baby
Like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
Well you upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
You upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman what you do to me

Ты Расстроила Мою Малышку (перевод)

Ну, ей тридцать шесть в бюсте
Двадцать восемь в талии
Сорок четыре в бедрах
У нее настоящие сумасшедшие ноги
Ты расстроил меня, детка
Да, ты расстроил меня, детка
И я говорю вам, люди
Она что-то прекрасное, что вы действительно должны увидеть
Ну она не слишком высокая
Цвет лица светлый
Человек, которого она вырубает
Как она носит волосы
Ты расстроил меня, детка
Да, ты расстроил меня, детка
Как если бы тебя ударило падающее дерево.
Женщина, женщина, что ты делаешь со мной
Ну, я попытался описать ее
Трудно начать
Я лучше остановлюсь сейчас
Потому что у меня слабое сердце
Ну, ты расстроил меня, детка
Да, ты расстроил меня, детка
Ну, как если бы вас ударило падающее дерево
Женщина, женщина, что ты делаешь со мной
Ну, я попытался описать ее
Трудно начать
Я лучше остановлюсь сейчас
Потому что у меня слабое сердце
Ты расстроил меня, детка
Да, ты расстроил меня, детка
Ну, как если бы вас ударило падающее дерево
Женщина, что ты делаешь со мной