Перевод текста песни You're Still My Woman - B.B. King

You're Still My Woman - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Still My Woman, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Indianola Mississippi Seeds, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

You're Still My Woman

(оригинал)
When I come home in the morning
And I knock on the door
I don’t get that glad-to-see-you welcome
The glad-to-see-you welcome any more
Oh but to me It’s just like it used to be, baby
Because you are still my woman
You know a change have come
And I guess I’ll blame it on fate
The thing that once was love
It now seems to turn to hate
Oh I guess it’s too late
For me now, baby
But you are still my woman
You know I tried to be The man you wanted me to be
But whatever I do, baby
It seems to add to your misery
Oh you can do What you want to, baby
But you are still my woman
You know I’m still hoping and praying
That someday I’ll find
Someone to love me So I can have love and peace of mind
Oh I still love you
Like I did before, baby
Because you are still my woman
Your friends are all telling you
That I’m a no good so-and-so
They say that love and affection
Have now turned to a heart
A heart that’s old and cold
It’s the same old story
Same old story that’s so often told
You are still my woman

Ты Все Еще Моя Женщина

(перевод)
Когда я прихожу домой утром
И я стучу в дверь
Я не получаю такого приветствия "рад тебя видеть"
Рады видеть вас приветствовать больше
О, но для меня это так же, как раньше, детка
Потому что ты все еще моя женщина
Вы знаете, произошли перемены
И я думаю, что буду винить в этом судьбу
То, что когда-то было любовью
Теперь кажется, что это превращается в ненависть
О, я думаю, уже слишком поздно
Для меня сейчас, детка
Но ты все еще моя женщина
Вы знаете, я пытался быть человеком, которого вы хотели, чтобы я был
Но что бы я ни делал, детка
Кажется, это усугубляет ваши страдания
О, ты можешь делать то, что хочешь, детка
Но ты все еще моя женщина
Вы знаете, я все еще надеюсь и молюсь
Что когда-нибудь я найду
Кто-то, кто любит меня, чтобы у меня была любовь и душевный покой
О, я все еще люблю тебя
Как я делал раньше, детка
Потому что ты все еще моя женщина
Твои друзья все говорят тебе
Что я плохой такой-то
Говорят, что любовь и привязанность
Теперь превратились в сердце
Старое и холодное сердце
Это та же старая история
Та же старая история, которую так часто рассказывают
Ты все еще моя женщина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King