Перевод текста песни You're Losin' Me - B.B. King

You're Losin' Me - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Losin' Me, исполнителя - B.B. King.
Дата выпуска: 06.03.1969
Язык песни: Английский

You're Losin' Me

(оригинал)
If you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another that can
Yes, if you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another that can
You know you’re goin' around cheatin' on me
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
You know life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
Yeah, life is too short to be worried
Think you’re old enough to understand
Yeah, you keep goin' around cheatin' on me
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
If I’d never said hello to you, baby
Then I wouldn’t be sayin' goodbye
Hey, if I’d never said hello to you, baby
Then I wouldn’t be sayin' goodbye
I’ve got my clothes already packed now
I’m so hurt I wanna cry
But can you hear me, hear me, baby
Can you hear me?
Oh, I’ve got my clothes
My clothes is already packed now, babe
I’m so hurt I wanna cry
I wanna know why you treat me like you do, baby
I wanna know, tell me why
Yes, if you can’t do no better, baby
Think I’d better get me another baby that can
If you can’t do me no better, baby
I think I’d better get me another babe that can
The way you treat me now, baby
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man
Hey, life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
Hey, I said life is too short to be worried
And I think you’re old enough to understand
The way you treat me, now, baby
You ain’t doin' nothin' but losin' a good man

Ты Теряешь Меня.

(перевод)
Если ты не можешь сделать лучше, детка
Думаю, мне лучше принести мне другой, который может
Да, если ты не можешь сделать лучше, детка
Думаю, мне лучше принести мне другой, который может
Ты знаешь, что ты меня обманываешь
Ты ничего не делаешь, но теряешь хорошего человека
Вы знаете, что жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться
И я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы понять
Да, жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться
Думайте, что вы достаточно взрослый, чтобы понять
Да, ты продолжаешь обманывать меня.
Ты ничего не делаешь, но теряешь хорошего человека
Если бы я никогда не поздоровался с тобой, детка
Тогда я бы не прощался
Эй, если бы я никогда не поздоровался с тобой, детка
Тогда я бы не прощался
Я уже упаковал свою одежду
Мне так больно, я хочу плакать
Но ты слышишь меня, слышишь меня, детка
Вы слышите меня?
О, у меня есть одежда
Моя одежда уже упакована, детка.
Мне так больно, я хочу плакать
Я хочу знать, почему ты так относишься ко мне, детка
Я хочу знать, скажи мне, почему
Да, если ты не можешь сделать лучше, детка
Думаю, мне лучше подарить мне еще одного ребенка, который может
Если ты не можешь сделать меня лучше, детка
Я думаю, мне лучше найти другую малышку, которая может
Как ты относишься ко мне сейчас, детка
Ты ничего не делаешь, но теряешь хорошего человека
Эй, жизнь слишком коротка, чтобы волноваться
И я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы понять
Эй, я сказал, что жизнь слишком коротка, чтобы волноваться
И я думаю, ты достаточно взрослый, чтобы понять
Как ты относишься ко мне сейчас, детка
Ты ничего не делаешь, но теряешь хорошего человека
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King