Перевод текста песни When It All Comes Down (I'll Still Be Around) - B.B. King

When It All Comes Down (I'll Still Be Around) (оригинал)

The world goes round
No one knows what it all means
You’re still out there
Looking for a brand new scene
And i’m still here
Never have been hard to find
When new gets old
I’ll be playing on your mind
When it all comes down, look for me
I’ll still be around
When it all comes down, look for me
I’ll still be around
The day will come when there’s nothing new to see
And then you’ll know here is where you want to be You know my song used to take your heart away
That same old feel is gonna bring you back to stay
When it all comes down, look for me
I’ll still be around
When it all comes down, look for me
I’ll still be around

Когда Все Рухнет (Я Все Равно Буду Рядом) (перевод)

Мир вращается
Никто не знает, что все это значит
Ты все еще там
Ищу совершенно новую сцену
И я все еще здесь
Никогда не было трудно найти
Когда новое стареет
Я буду играть на твоем уме
Когда все закончится, ищи меня
Я все еще буду рядом
Когда все закончится, ищи меня
Я все еще буду рядом
Придет день, когда нечего будет увидеть нового
И тогда ты узнаешь, что здесь ты хочешь быть. Ты знаешь, что моя песня забирала твое сердце.
То же старое чувство вернет вас, чтобы остаться
Когда все закончится, ищи меня
Я все еще буду рядом
Когда все закончится, ищи меня
Я все еще буду рядом