Перевод текста песни We Can´t Make It - B.B. King

We Can´t Make It - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Can´t Make It, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Beale Street Blues Boy, Vol. 7: Swing Low Sweet Chariot, в жанре Блюз
Дата выпуска: 24.10.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

We Can´t Make It

(оригинал)
We can’t make it baby
We can’t last another year
We can’t make it baby
We can’t last another year
Well I try to treat you kind baby
But it seems like you got the wrong idea
I give you all my money baby
To buy those real fine clothes
I give you all my money baby
To buy those real fine clothes
I bought you a home and everything baby
Now you’re trying to put old me outdoors
When I first met you baby
You had to do it out in the street
When I first met you baby
You had to do it out in the street
I put clothes on your back, baby
I put shoes on your feet
It seems right to me baby
Since you got your feet up off the ground
It seems right to me baby
Since you got your feet up off the ground
You’re a real big-shot woman now
You don’t want old me around

Мы Не Можем Сделать Это

(перевод)
Мы не можем сделать это, детка
Мы не можем продержаться еще год
Мы не можем сделать это, детка
Мы не можем продержаться еще год
Ну, я стараюсь относиться к тебе, добрый ребенок
Но, похоже, вы неправильно поняли
Я отдаю тебе все свои деньги, детка
Чтобы купить эту настоящую прекрасную одежду
Я отдаю тебе все свои деньги, детка
Чтобы купить эту настоящую прекрасную одежду
Я купил тебе дом и все, детка
Теперь ты пытаешься выставить меня на улицу
Когда я впервые встретил тебя, детка
Вы должны были сделать это на улице
Когда я впервые встретил тебя, детка
Вы должны были сделать это на улице
Я одеваю тебе спину, детка
Я надену туфли на твои ноги
Мне кажется правильным, детка
Поскольку вы подняли ноги с земли
Мне кажется правильным, детка
Поскольку вы подняли ноги с земли
Ты теперь настоящая влиятельная женщина
Ты не хочешь, чтобы старый я был рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King