Перевод текста песни The World Is Gone Wrong - B.B. King

The World Is Gone Wrong - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The World Is Gone Wrong, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома One Kind Favor, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

The World Is Gone Wrong

(оригинал)
Strange things have happened
Like never happened before
My baby told me
I would have to go
I can’t be good no more
Like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
Feel bad this morning
Ain’t got no home
No use to worry
'Cause the whole world is goin' wrong
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
I told you, baby
Right to your head
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
If you have a woman
And she won’t be kind
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
'Cause the world is goin' wrong
When you’ve been good
You can’t do no more
Just tell her kindly
«There's the front door.»
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong
Just pack up my suitcase
And give me my hat
I ain’t no need to ask you, love (?)
I ain’t coming back
I can’t be good no more
Honey, like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong

Мир Пошел Наперекосяк

(перевод)
Странные вещи произошли
Как никогда раньше
Мой ребенок сказал мне
мне нужно идти
Я больше не могу быть хорошим
Как я когда-то делал раньше
Я больше не могу быть хорошим, детка
Дорогая, потому что мир идет не так
Плохо сегодня утром
У меня нет дома
Бесполезно беспокоиться
Потому что весь мир идет не так
Я больше не могу быть хорошим
Однажды, как раньше
Я больше не могу быть хорошим, детка
Дорогая, потому что мир идет не так
Я сказал тебе, детка
Прямо в голову
Если бы я не оставил тебя
Мне пришлось бы убить тебя мертвым
Я больше не могу быть хорошим
Однажды, как раньше
Я больше не могу быть хорошим, детка
Дорогая, потому что мир идет не так
Если у вас есть женщина
И она не будет доброй
Хвала Доброму Господу
Чтобы сбить ее с ума
Я больше не могу быть хорошим
Однажды, как раньше
Я больше не могу быть хорошим, детка
Потому что мир идет не так
Когда ты был хорошим
Вы больше не можете делать
Просто скажи ей ласково
«Вот входная дверь».
Я больше не могу быть хорошим
Однажды, как раньше
Я больше не могу быть хорошим, детка
Дорогая, потому что мир идет не так
Просто собери мой чемодан
И дай мне мою шляпу
Мне не нужно спрашивать тебя, любовь (?)
я не вернусь
Я больше не могу быть хорошим
Дорогая, как я когда-то делал
Я больше не могу быть хорошим, детка
Дорогая, потому что мир идет не так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King