Перевод текста песни So Many Days - B.B. King

So Many Days (оригинал)

So many days
I’d rather steal away and die
So many days
I’d rather steal away and die
I was too blue to live
And to mean to die
You’ve been so mean baby
You’ve been so mean to me
Baby, you’ve been so mean
You’ve been so mean to me
I’ve got to get even with you woman
You just hang around and see
Baby you ain’t no good
You ain’t no good no how
Baby you ain’t no good
You ain’t no good no how
Yes, the way I used to love you woman
Baby that’s the way I hate you now
Yes, you can pack your clothes baby
You can pack your clothes and go
Pack your clothes, woman
You can pack your clothes and go
I want you to know baby
You ain’t no better than the little girl I had before

Так Много Дней (перевод)

Так много дней
Я предпочел бы украсть и умереть
Так много дней
Я предпочел бы украсть и умереть
Я был слишком синим, чтобы жить
И значит умереть
Ты был таким злым, детка
Ты был так жесток со мной
Детка, ты был таким злым
Ты был так жесток со мной
Я должен поквитаться с тобой, женщина
Вы просто бродите вокруг и смотрите
Детка, ты нехороший
Ты не плохой ни как
Детка, ты нехороший
Ты не плохой ни как
Да, как я любил тебя, женщина
Детка, вот как я тебя ненавижу сейчас
Да, ты можешь упаковать свою одежду, детка.
Вы можете упаковать свою одежду и идти
Собирай одежду, женщина
Вы можете упаковать свою одежду и идти
Я хочу, чтобы ты знал, детка
Ты ничем не лучше той маленькой девочки, которая была у меня раньше