Перевод текста песни She's A Mean Women - B.B. King

She's A Mean Women (оригинал)

I’ve got a mean woman, and she’s always doing me wrong
Yes, you know she’s mean, and she’s always doing me wrong
I believe to my soul, I’ve got leave my home
She is a mean woman, oh, she never treats me right
Oh, mean and evil woman, and she never treats me right
Only go around every day, and don’t come home 'til midnight
Lord, if only, only she would treat me fair
Oh, if I could get my baby, if could only get her to treat me fair
Oh, she would own me, yes, she would own me anywhere

Она Подлая Женщина (перевод)

У меня злая женщина, и она всегда поступает со мной неправильно
Да, ты знаешь, что она злая, и она всегда поступает со мной неправильно.
Я верю своей душе, я должен покинуть свой дом
Она злая женщина, о, она никогда не обращается со мной правильно
О, подлая и злая женщина, и она никогда не обращается со мной правильно
Только ходи каждый день и не приходи домой до полуночи
Господи, если бы только она относилась ко мне справедливо
О, если бы я мог получить своего ребенка, если бы только мог заставить ее относиться ко мне справедливо
О, она будет владеть мной, да, она будет владеть мной где угодно