Перевод текста песни Please Remember Me - B.B. King

Please Remember Me (оригинал)

I’m cryin' please, baby, honey, please remember me
I’m cryin' please, baby, please remember me Well, it fills my heart with great consolation, darlin'
To know that you will remember me Well, I want you to love me, baby
Like the snow falls on the cold, cold ground
Yes, I want you to love me, baby
Like the snow falls on the cold, cold ground
Lord, with your love like that, darlin'
I know you’ll never let me down
Well, alright
Just talk to me, baby
Yes, alright
Well, when you were leavin', baby
Well, I could see the smile on your face
Oh, yes, when my baby was leavin'
People, I could see the smile on her face
Well, you know I’m so glad, people
There is no-one can take my place

Please Remember Me (перевод)

Я плачу, пожалуйста, детка, дорогая, пожалуйста, помни меня
Я плачу, пожалуйста, детка, пожалуйста, помни меня. Ну, это наполняет мое сердце большим утешением, дорогая
Чтобы знать, что ты будешь помнить меня, я хочу, чтобы ты любил меня, детка
Как снег падает на холодную, холодную землю
Да, я хочу, чтобы ты любил меня, детка
Как снег падает на холодную, холодную землю
Господи, с такой любовью, дорогая
Я знаю, ты никогда меня не подведешь
Ну хорошо
Просто поговори со мной, детка
Да, все верно
Ну, когда ты уходил, детка
Ну, я мог видеть улыбку на твоем лице
О, да, когда мой ребенок уезжал
Люди, я мог видеть улыбку на ее лице
Ну, вы знаете, я так рад, люди
Никто не может занять мое место