Перевод текста песни My Love Is Down - B.B. King

My Love Is Down - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love Is Down, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома One Kind Favor, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

My Love Is Down

(оригинал)
Don’t you understand me, baby?
There’ll never be no one else but you
Can’t you understand me, baby?
There’ll never be no other one but you
I loved you then and I love you now, baby
And no one else will ever do Every time the sun goes down, baby
My love, my love comes down for you
Every time it rain, baby
My love it comes down for you
There ain’t no other woman, baby
That can understand me the way you do If you would only listen to me, baby
We would still be together today
If you would only, only listen to me, baby
We would still be together today
But instead of listening to me You listen to everything other people have to say
Baby, please come home
There’s nobody in your place
Aye baby, please come home
There’s nobody in your place
Home is no home to me, baby
Without looking in your smiling face
Oh, I love you so much, baby
My love for you will never die
I love you, I love you, I love you so much, baby
My love for you will never die
And when it began raining, baby
My love is down like a (incomprehensible)

Моя Любовь Упала

(перевод)
Ты меня не понимаешь, детка?
Никогда не будет никого, кроме тебя
Разве ты не понимаешь меня, детка?
Никогда не будет другого, кроме тебя
Я любил тебя тогда и люблю сейчас, детка
И никто больше никогда не будет делать Каждый раз, когда солнце садится, детка
Моя любовь, моя любовь приходит к тебе
Каждый раз, когда идет дождь, детка
Моя любовь, это сводится к тебе
Нет другой женщины, детка
Это может понять меня так, как ты, Если бы ты только послушала меня, детка
Мы все еще будем вместе сегодня
Если бы ты только, только послушай меня, детка
Мы все еще будем вместе сегодня
Но вместо того, чтобы слушать меня, ты слушаешь все, что говорят другие люди.
Детка, пожалуйста, вернись домой
На вашем месте никого нет
Да, детка, пожалуйста, вернись домой
На вашем месте никого нет
Дом для меня не дом, детка
Не глядя в твое улыбающееся лицо
О, я так тебя люблю, детка
Моя любовь к тебе никогда не умрет
Я люблю тебя, я люблю тебя, я так тебя люблю, детка
Моя любовь к тебе никогда не умрет
И когда пошел дождь, детка
Моя любовь упала, как (непонятно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King