Перевод текста песни My Guitar Sings The Blues - B.B. King

My Guitar Sings The Blues - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Guitar Sings The Blues, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Six Silver Strings, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

My Guitar Sings The Blues

(оригинал)
I asked my baby to come down
And help me go my bail
But the woman left me stranded
People Oh in the county jail
That’s why that’s why that’s
Why my guitar sings the Blues
I’m gonna tell everybody the news
She makes my guitar sing the Blues…
I saw a fella come to her door
And she answered it with a smile
It almost blew my mind people
When she pulled down the blind
Oh that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
I really paid my dues people
Oh the girl makes my guitar sing the Blues…
You know I was hopin' my baby would
Come back and sing a different tune
But when I had a chance to ask her
People she said No no time soon
That’s why that’s why that’s why you
Hear my guitar singin' the Blues
Sometimes I may sound a little confused
She makes my guitar sing the Blues…
You know I thought I’d call my baby
Because I missed her so much since she been gone
Just when I thought she’d say yeah!
They disconnected my telephone
Oh That’s why that’s why that’s
Why you hear my guitar singin' the Blues
Gonna tell everybody the news
She makes my guitar sing the Blues…

Моя Гитара Поет Блюз

(перевод)
Я попросила своего ребенка спуститься
И помоги мне пойти под залог
Но женщина оставила меня в затруднительном положении
Люди О в окружной тюрьме
Вот почему вот почему это
Почему моя гитара поет блюз
Я собираюсь рассказать всем новости
Она заставляет мою гитару петь блюз…
Я видел, как парень подошел к ее двери
И она ответила на это с улыбкой
Это почти взорвало мой разум, люди
Когда она опустила штору
О, вот почему, вот почему ты
Услышьте мою гитару, поющую блюз
Я действительно заплатил свои взносы людям
О, девушка заставляет мою гитару петь блюз…
Вы знаете, я надеялся, что мой ребенок
Вернись и спой другую мелодию
Но когда у меня была возможность спросить ее
Люди, которых она сказала Нет, не скоро
Вот почему вот почему вот почему ты
Услышьте мою гитару, поющую блюз
Иногда я могу казаться немного смущенным
Она заставляет мою гитару петь блюз…
Вы знаете, я думал, что позвоню своему ребенку
Потому что я так скучал по ней с тех пор, как она ушла
Как раз тогда, когда я думал, что она скажет да!
Они отключили мой телефон
О, вот почему, вот почему это
Почему ты слышишь, как моя гитара поет блюз?
Расскажу всем новости
Она заставляет мою гитару петь блюз…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King