Перевод текста песни Midnight Blues - B.B. King

Midnight Blues (оригинал)

It’s the darkest hour
of the darkest night.
It’s a million miles
from the morning light.
Can’t get no sleep.
Don’t know what to do.
I’ve got those midnight blues.
When the shadows fall,
I feel the night closing in.
There must be some reason
for this mood I’m getting in.
Can’t get no sleep.
Don’t know what to do.
I’ve got those midnight blues.
Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don’t know
why these blues won’t go away.
Every evening after sundown,
as the light begins to fade.
I feel so low, but I just don’t know
why these blues won’t go away.
It’s the darkest hour
of the darkest night.
It’s a million miles
to the morning light.
Can’t get no sleep.

Полуночный блюз (перевод)

Это самый темный час
самой темной ночи.
Это миллион миль
от утреннего света.
Не могу заснуть.
Не знаю, что делать.
У меня есть этот полуночный блюз.
Когда падают тени,
Я чувствую, как приближается ночь.
Должна быть какая-то причина
для этого настроения я получаю в.
Не могу заснуть.
Не знаю, что делать.
У меня есть этот полуночный блюз.
Каждый вечер после захода солнца,
когда свет начинает тускнеть.
Мне так плохо, но я просто не знаю
почему этот блюз не исчезнет.
Каждый вечер после захода солнца,
когда свет начинает тускнеть.
Мне так плохо, но я просто не знаю
почему этот блюз не исчезнет.
Это самый темный час
самой темной ночи.
Это миллион миль
к утреннему свету.
Не могу заснуть.