Перевод текста песни Please Send Me Someone To Love - B.B. King, Mick Hucknall

Please Send Me Someone To Love - B.B. King, Mick Hucknall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Send Me Someone To Love, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Deuces Wild, в жанре Блюз
Дата выпуска: 03.11.1997
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Please Send Me Someone To Love

(оригинал)
Heaven please send to all mankind,
Understanding and peace of mind.
But, if it’s not asking too much
Please send me someone to love.
Show all the world how to get along,
Peace will enter when hate is gone.
But, if it’s not asking too much,
Please send me someone to love.
I lay awake night and ponder world troubles.
My answer is always the same.
That unless men put an end to all of this,
Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame.
Just because I’m in misery.
I don’t beg for no sympathy.
But if it’s not asking too much,
Just send me someone to love.
Just because I’m in misery,
I don’t beg for no sympathy.
But if it’s not asking too much,
Please send me someone to love.

Пожалуйста, Пришлите Мне Кого-Нибудь, Чтобы Любить

(перевод)
Небеса, пожалуйста, пошлите всему человечеству,
Понимание и душевное спокойствие.
Но, если это не требует слишком многого
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
Покажите всему миру, как ладить,
Мир войдет, когда ненависть уйдет.
Но, если это не слишком много,
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
Я не сплю ночью и размышляю о мировых бедах.
Мой ответ всегда один и тот же.
Что если люди не положат конец всему этому,
Ненависть сожжет мир в огне, (о) какой позор.
Просто потому, что я в печали.
Я не прошу сочувствия.
Но если это не требует слишком многого,
Просто пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
Просто потому, что я в страдании,
Я не прошу сочувствия.
Но если это не требует слишком многого,
Пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь, кого я буду любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Impossible 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
The Thrill Is Gone 2015
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Love Has Said Goodbye Again ft. Mick Hucknall 2008
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Never Never Love ft. Mick Hucknall, Stewart Levine 2012
I'd Rather Go Blind 2012
Ghetto Girl ft. Mick Hucknall 2008
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Venus As a Boy ft. Mick Hucknall, Gota Yashiki 1993
Lonely Avenue 2012
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
That's How Strong My Love Is 2012
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999

Тексты песен исполнителя: B.B. King
Тексты песен исполнителя: Mick Hucknall