Перевод текста песни That's How Strong My Love Is - Mick Hucknall

That's How Strong My Love Is - Mick Hucknall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's How Strong My Love Is, исполнителя - Mick Hucknall.
Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский

That's How Strong My Love Is

(оригинал)

Вот как сильна моя любовь

(перевод на русский)
If I was the sun way up thereЕсли бы я был солнцем там, наверху,
I'd be with my love most everywhereЯ был бы со своей любовью почти повсюду.
I'll be the moon when the sun goes downЯ буду луной, когда зайдет солнце,
Just to let you know that I'm still aroundПросто чтобы дать тебе знать, что я по-прежнему рядом.
--
That's how strong my love is,Вот как сильна моя любовь.
That's how strong my love is, ohВот как сильна моя любовь, о.
That's how strong my love is, babyВот как сильна моя любовь, малышка.
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.
--
I'll be the weeping willow drowning in my tearsЯ буду плакучей ивой, утопающей в слезах.
You could go swimming when you're hereТы могла бы ходить купаться, когда будешь здесь.
I'll be the rainbow when the sun is goneЯ буду радугой, когда скроется солнце.
Wrap you in my colors and keep you warmБуду укутывать тебя в мои цвета и согревать.
--
That's how strong my love is,Вот как сильна моя любовь.
That's how strong my love is,Вот как сильна моя любовь.
That's how strong my love is, babyВот как сильна моя любовь, малышка.
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.
--
I'll be the ocean so deep and wideЯ буду таким глубоким и широким океаном.
I'll be the tears whenever you cryЯ буду слезами всякий раз, когда ты плачешь.
I'll be the breeze after the storm is goneЯ буду легким ветром после того, как закончится буря,
To dry your eyes and love you, love you warmЧтобы утереть твои слезы и любить тебя, согревать тебя любовью.
--
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.
It's so deep, it's so wildОна такая глубокая, она такая неистовая.
I love you, love you, love you tonightЯ люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя сегодня вечером.
That's what love is, love love love love love, alrightВот что такое любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, хорошо.
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.
That's how strong my love isВот как сильна моя любовь.

That's How Strong My Love Is

(оригинал)
If I was the sun way up there
I’d go with love most everywhere
I’ll be the moon when the sun goes down
Just to let you know that I’m still around
That’s how strong my love is
That’s how strong my love is, oh
That’s how strong my love is, baby
That’s how strong my love is
I’ll be the weeping willow drowning in my tears
You can go swimming when you’re here
And I’ll be the rainbow when the sun is gone
Wrap you in my colors and keep you warm
That’s how strong my love is
That’s how strong my love is
That’s how strong my love is, baby
That’s how strong my love is
I’ll be the ocean so deep and wide
I’ll be the tears whenever you cry
I’ll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you, love you warm
That’s how strong my love is
That’s how strong my love is
It’s so deep, it’s so wild
I love you, love you, love tonight
That’s our love is, love love love love is alright
That’s how strong my love is
That’s how strong my love is

Вот Как Сильна Моя Любовь

(перевод)
Если бы я был там солнцем
Я бы пошел с любовью почти везде
Я буду луной, когда солнце зайдет
Просто чтобы вы знали, что я все еще рядом
Вот насколько сильна моя любовь
Вот насколько сильна моя любовь, о
Вот насколько сильна моя любовь, детка
Вот насколько сильна моя любовь
Я буду плакучей ивой, тонущей в слезах
Вы можете пойти поплавать, когда вы здесь
И я буду радугой, когда солнце уйдет
Оберните вас в мои цвета и согрейте
Вот насколько сильна моя любовь
Вот насколько сильна моя любовь
Вот насколько сильна моя любовь, детка
Вот насколько сильна моя любовь
Я буду океаном таким глубоким и широким
Я буду слезами всякий раз, когда ты плачешь
Я буду ветерком после того, как буря утихнет
Высушить глаза и любить тебя, любить тебя тепло
Вот насколько сильна моя любовь
Вот насколько сильна моя любовь
Это так глубоко, это так дико
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю сегодня вечером
Это наша любовь, любовь любовь любовь любовь в порядке
Вот насколько сильна моя любовь
Вот насколько сильна моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Impossible 2012
Say You Love Me ft. Mick Hucknall, Gota 2008
The Air That I Breathe ft. Mick Hucknall, Gota 2008
Mellow My Mind ft. Mick Hucknall, Gota, Andy Wright 2008
Love Has Said Goodbye Again ft. Mick Hucknall 2008
Never Never Love ft. Mick Hucknall, Stewart Levine 2012
I'd Rather Go Blind 2012
Ghetto Girl ft. Mick Hucknall 2008
Please Send Me Someone To Love ft. Mick Hucknall 1997
Venus As a Boy ft. Mick Hucknall, Gota Yashiki 1993
Lonely Avenue 2012
Tell It Like It Is 2012
I Only Have Eyes for You 2012
Turn Back the Hands of Time 2012
Don't Let Me Be Misunderstood 2012
Let The Good Times Roll ft. Gerald Albright, Brody Buster, Phil Collins 2008
Hope There's Someone 2012
Baby What You Want Me to Do 2012
Let Me Down Easy 2012
The Girl That Radiates That Charm 2012

Тексты песен исполнителя: Mick Hucknall