Перевод текста песни Life Ain't Nothing But A Party - B.B. King

Life Ain't Nothing But A Party (оригинал)

Life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you take it that way
You gonna make it that way
And the party still goes on and on
And oh it ain’t nothing but a party
Life ain’t nothing but a party
Better find yourself and gather together totally
If you treat it that way and just needed half way
The party goes on and on and on and on
Ain’t nothing but a party
Lasts for breakfast and somes for dinner
And if you listen real close babe
It’ll only end up in a pinner winner
You know life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way and don’t give it away
The party still goes on and on and on
I feel nothing but a party
Laugh you righteous seeing you sinner
And if you listen real close babe
Gonna end up in a winner
I said life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way
And don’t give it away
The party goes on and on and on
Life ain’t nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party

Жизнь-Это Не Что Иное, Как Вечеринка. (перевод)

Жизнь - это не что иное, как вечеринка
Завтра слишком рано – это вчера
Если вы так считаете
Ты собираешься сделать это таким образом
И вечеринка все еще продолжается и продолжается
И это не что иное, как вечеринка
Жизнь - это не что иное, как вечеринка
Лучше найди себя и соберись тотально
Если вы относитесь к этому так, и вам просто нужно наполовину
Вечеринка продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Это не что иное, как вечеринка
Длится на завтрак и иногда на ужин
И если ты слушаешь очень внимательно, детка
Это закончится только победителем
Вы знаете, что жизнь - это не что иное, как вечеринка
Завтра слишком рано – это вчера
Если так жить и не отдавать
Вечеринка все еще продолжается и продолжается и продолжается
Я ничего не чувствую, кроме вечеринки
Смейтесь, праведники, видя себя грешником
И если ты слушаешь очень внимательно, детка
В конечном итоге победителем
Я сказал, что жизнь - это не что иное, как вечеринка
Завтра слишком рано – это вчера
Если ты так живешь
И не отдавай
Вечеринка продолжается и продолжается, и продолжается
Жизнь - это не что иное, как вечеринка
Ничего, кроме вечеринки
Ничего, кроме вечеринки
Ничего, кроме вечеринки
Это не что иное, как вечеринка
Это не что иное, как вечеринка