Перевод текста песни Lay Another Log On The Fire - B.B. King

Lay Another Log On The Fire (оригинал)

All day long
I’ve been thinking about you, baby
With loving you on my mind
I couldn’t hardly wait
To get home to you, baby
So I could do a little overtime
Baby, baby, you’ve been so good to me
I want to understand
If I want a do right woman
Then I’ve got to be a do right man
So I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Before my flame gets too low
Yes, I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Trying to keep Jody from my door
Oh I know I’ve been neglecting you
Lately, baby
Just trying to make ends meet
But tonight I’m gonna be On my love job, baby
Me working on you, you working on me Wine, music, and a little candlelight
Just to help me unwind
'Cause I know
I got so much love to give, baby
And tonight I’m gonna take my time
I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Before my flame gets too low
Said I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Just trying to keep Jody from my door
I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Before my flame gets too low
Yes, I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Just gotta keep Jody from my door
I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Before my flame gets too low
Think I’m gonna lay another log
On the fire, baby
Just trying to keep Jody from my door.
..

Положите Еще Одно Полено В Огонь. (перевод)

Весь день
Я думал о тебе, детка
С любовью к тебе на уме
я не мог дождаться
Чтобы вернуться домой к тебе, детка
Так что я мог бы работать немного сверхурочно
Детка, детка, ты был так добр ко мне
Я хочу понять
Если я хочу поступать правильно, женщина
Тогда я должен быть правильным человеком
Так что я собираюсь положить еще один бревно
В огне, детка
Прежде чем мое пламя станет слишком низким
Да, я положу еще одно бревно
В огне, детка
Пытаюсь удержать Джоди от моей двери
О, я знаю, что пренебрегал тобой
В последнее время, детка
Просто пытаюсь свести концы с концами
Но сегодня вечером я буду на любимой работе, детка.
Я работаю над тобой, ты работаешь над мной Вино, музыка и немного свечи
Просто чтобы помочь мне расслабиться
потому что я знаю
У меня так много любви, чтобы дать, детка
И сегодня я не тороплюсь
Я собираюсь положить еще один бревно
В огне, детка
Прежде чем мое пламя станет слишком низким
Сказал, что я положу еще одно бревно
В огне, детка
Просто пытаюсь удержать Джоди от моей двери
Я собираюсь положить еще один бревно
В огне, детка
Прежде чем мое пламя станет слишком низким
Да, я положу еще одно бревно
В огне, детка
Просто нужно держать Джоди подальше от моей двери
Я собираюсь положить еще один бревно
В огне, детка
Прежде чем мое пламя станет слишком низким
Думаю, я собираюсь положить еще одно бревно
В огне, детка
Просто пытаюсь удержать Джоди от моей двери.
..