Перевод текста песни Knock Me A Kiss - B.B. King

Knock Me A Kiss (оригинал)

I like cake, no mistake but baby if you insist
I’ll cut out the cake just for your sake
Baby, c’mon and knock me a kiss
I like pie, I hope to die, just to get a load of this
When you get high, doggone the pie
Baby, c’mon and knock me a kiss
When you pressed your little lips to mine
That was then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I love jam and no film flam, scratch that off my list
This ain’t no jam, the jam can scram
Baby, c’mon and knock me a kiss
When you pressed your sweet little lips to mine
That was then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I like cars and big cigars but baby they won’t be missed
If everyday I hear you say, baby, c’mon and knock me a kiss
Baby, c’mon and knock me a kiss

Подари Мне Поцелуй (перевод)

Я люблю торт, безошибочно, но, детка, если ты настаиваешь
Я разрезаю торт только ради тебя
Детка, давай, поцелуй меня
Мне нравится пирог, я надеюсь умереть, только чтобы получить порцию этого
Когда вы получите высокий, собачий пирог
Детка, давай, поцелуй меня
Когда ты прижал свои маленькие губы к моим
Вот тогда я понял
Они на вкус как конфеты, коньяк и вино
Персики, бананы и все хорошее
Я люблю варенье и не люблю кино, вычеркни это из моего списка
Это не варенье, варенье может исчезнуть
Детка, давай, поцелуй меня
Когда ты прижал свои сладкие губы к моим
Вот тогда я понял
Они на вкус как конфеты, коньяк и вино
Персики, бананы и все хорошее
Мне нравятся автомобили и большие сигары, но, детка, по ним не будет скучно
Если каждый день я слышу, как ты говоришь, детка, давай и поцелуй меня
Детка, давай, поцелуй меня