Перевод текста песни She Don'T Move Me No More (C.9-51) - B.B. King, King

She Don'T Move Me No More (C.9-51) (оригинал)

Ooh baby, baby you don’t move no more
Oo-wee baby, you don’t move no more
I believe, baby I believe I’m gonna let you go
Lord, early in the mornin', baby
You don’t wash my face like you used to do
Well, early in the mornin', baby
You don’t wash my face like you used to do
Well, you know baby, baby you know that’ll never do
Oh, if I should cry, baby would that do poor B. any good?
Well, if I should cry darlin', honey, would it do poor B. any good?
Well, I hate for all my people to know baby
I’m the biggest fool in the neighborhood

Она Больше Не Трогает Меня (С. 9-51) (перевод)

О, детка, детка, ты больше не двигаешься
О-о-о, детка, ты больше не двигаешься
Я верю, детка, я верю, что отпущу тебя
Господи, рано утром, детка
Ты не умываешь мое лицо, как раньше
Ну, рано утром, детка
Ты не умываешь мое лицо, как раньше
Ну, ты знаешь, детка, детка, ты знаешь, что это никогда не сработает.
О, если бы я заплакала, детка, это помогло бы бедному Б.?
Ну, если я буду плакать, дорогая, дорогая, принесет ли это пользу бедному Б.?
Ну, я ненавижу, когда все мои люди знают, детка
Я самый большой дурак в округе