Перевод текста песни I Need You So - B.B. King

I Need You So (оригинал)

I need you so, to keep me happy.
If I can’t have you, I cannot go on.
I need your arms, around me tightly.
Oh, I’ll need them nightly, when you’re not around.
When day is gone… Oh, I need you so.
I long to hear… your little knock upon the door.
When you leave me, I try not to worry.
Please, come back in a hurry, because I need you… I need you so

Ты Мне Так Нужен (перевод)

Ты мне так нужен, чтобы я был счастлив.
Если я не могу иметь тебя, я не могу продолжать.
Мне нужны твои руки, крепко обними меня.
О, они мне понадобятся каждую ночь, когда тебя нет рядом.
Когда день уходит... О, ты мне так нужен.
Я жажду услышать... твой тихий стук в дверь.
Когда ты уходишь от меня, я стараюсь не волноваться.
Пожалуйста, возвращайся поскорее, потому что ты мне нужен... Ты мне так нужен