Перевод текста песни I'm Moving On - B.B. King

I'm Moving On - B.B. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Moving On, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Definitive Greatest Hits, в жанре Блюз
Дата выпуска: 11.04.1999
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

I'm Moving On

(оригинал)
Just this morning
I took a big long look around
I’ve lived it up and loved it up
And done it in this town
Life goes on
Look like it’s time
For moving on
Good-bye, baby
I wanna thank you for the ride
We did a dance and took a chance
Nothing we ain’t tried
C’est la vie
Time, you and me
Moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems
Might try Vegas
And keep on playing till I win
Or take it out to Hollywood
And fall in love again
Come what may
Night and day
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems

Я Иду Дальше

(перевод)
Только сегодня утром
Я долго осматривался
Я пережил это и любил это 
И сделал это в этом городе
Жизнь идет
Похоже, пришло время
Для движения дальше
Пока, детка
Я хочу поблагодарить вас за поездку
Мы танцевали и рискнули
Ничего, что мы не пробовали
Такова жизнь
Время, ты и я
Двигаемся дальше
я иду дальше
Я увижу тебя где-нибудь по линии
я иду дальше
Мы хорошо выглядим и прекрасно себя чувствуем
я иду дальше
И ты твоя, и я моя
Я увижу тебя где-нибудь во сне
я иду дальше
Так что спасибо за все воспоминания
я иду дальше
И вы можете называть меня мистер Бриз
я иду дальше
Жизнь полна загадок
Ничто никогда не бывает тем, чем кажется
может попробовать вегас
И продолжай играть, пока я не выиграю
Или взять его в Голливуд
И снова влюбиться
будь что будет
Ночь и день
я иду дальше
я иду дальше
я иду дальше
Я увижу тебя где-нибудь по линии
я иду дальше
Мы хорошо выглядим и прекрасно себя чувствуем
я иду дальше
И ты твоя, и я моя
Я увижу тебя где-нибудь во сне
я иду дальше
Так что спасибо за все воспоминания
я иду дальше
И вы можете называть меня мистер Бриз
я иду дальше
Жизнь полна загадок
Ничто никогда не бывает тем, чем кажется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King