Перевод текста песни Happy Birthday Blues - B.B. King

Happy Birthday Blues (оригинал)

Baby lights her cigarette
And takes a look around
She says that morning sun
Sure does get her down
Nothing else to see
Just to help her lose
Those happy birthday blues
Grandpa takes a drink of wine
And tells it like it was
Tells me all he wants to do Is what everybody does
Say he’d give the world
For a little girl
Just to help him lose
Those happy birthday blues
Happy birthday blues
Happy birthday blues
Got to pay your dues
Those happy birthday blues
In and out and on and on Everybody goes
And where the fun with finally stops
Everybody knows
Girls it’s me and you
Doing what we do Just one way to lose
Those happy birthday blues

С Днем Рождения Блюз (перевод)

Малышка закуривает сигарету
И оглядывается
Она говорит, что утреннее солнце
Конечно, она сбивается
Больше не на что смотреть
Просто чтобы помочь ей проиграть
Эти блюзы с днем ​​​​рождения
Дедушка пьет вино
И рассказывает, как это было
Говорит мне, что все, что он хочет сделать, это то, что делают все
Скажи, что он дал бы миру
Для маленькой девочки
Просто чтобы помочь ему проиграть
Эти блюзы с днем ​​​​рождения
С днём рождения блюз
С днём рождения блюз
Должен платить взносы
Эти блюзы с днем ​​​​рождения
Все идет
И где веселье наконец останавливается
Все знают
Девочки это я и ты
Делать то, что мы делаем, только один способ проиграть
Эти блюзы с днем ​​​​рождения