Перевод текста песни Got 'em Bad - B.B. King

Got 'em Bad (оригинал)

There’s no doubt about it
A may as well shout about it
I got the blues
I got’em bad
Yes this awful feeling
When you don’t have what you thought you had
Oh yesterday, yesterday I sang love songs
But today I got’em bad
Oh, I didn’t know she would leave me
I didn’t know she was gone
Well, at last she should’ve told me goodbye people
But she stole away while I was gone
Yes that’s what makes me feel so sad people
Oh, and today I got’em bad
Oh, I could tell you much more people
But I think you already how I feel
Oh, I could tell you much, much, much more people
But I think you already how I feel
Yes, you know I’m hurt beyond explaining people
And it’s all because I’ve got a dirty deal

Плохо им досталось (перевод)

В этом нет сомнений
С таким же успехом можно кричать об этом
у меня блюз
у меня плохо
Да, это ужасное чувство
Когда у тебя нет того, что, как ты думал, у тебя есть
О, вчера, вчера я пел песни о любви
Но сегодня я получил их плохо
О, я не знал, что она оставит меня
Я не знал, что она ушла
Ну, наконец, она должна была сказать мне до свидания люди
Но она украла, пока меня не было
Да, это то, что заставляет меня чувствовать себя так грустно, люди
О, и сегодня я получил их плохо
О, я мог бы рассказать вам гораздо больше людей
Но я думаю, ты уже знаешь, как я себя чувствую
О, я мог бы рассказать вам многое, многое, многое другое.
Но я думаю, ты уже знаешь, как я себя чувствую
Да, ты знаешь, мне больно больше, чем объяснять людям
И все потому, что у меня грязная сделка