Перевод текста песни Exactly Like You - B.B. King

Exactly Like You (оригинал)

I know why I waited, I know why I’ve been blue
I’ve prayed each night for someone exactly like you
Why should we spend money on a show or two
No one does those love scenes exactly like you
You make me feel so grand
I wanna give my world to you
You make me understand, these foolish little dreams
And schemes I’m scheming
I know why my mother taught me to be true
She meant me for someone exactly like you
You make me feel so grand
I wanna give the whole world to you
You make me understand, these foolish little dreams I’m dreaming
And schemes I’m scheming
I know why my mother taught me to be true
She meant me for someone, oh exactly like you

В Точности Как Ты (перевод)

Я знаю, почему я ждал, я знаю, почему я был синим
Я молился каждую ночь за кого-то точно такого же, как ты
Почему мы должны тратить деньги на шоу или два
Никто не делает эти любовные сцены так, как ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим
Я хочу подарить тебе свой мир
Ты заставляешь меня понять, эти глупые маленькие сны
И схемы, которые я замышляю
Я знаю, почему моя мать научила меня быть правдой
Она имела в виду меня для кого-то точно такого же, как ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим
Я хочу подарить тебе весь мир
Ты заставляешь меня понять эти глупые сны, которые мне снятся
И схемы, которые я замышляю
Я знаю, почему моя мать научила меня быть правдой
Она имела в виду меня для кого-то, о, точно так же, как ты