Перевод текста песни Don't You Lie To Me - B.B. King

Don't You Lie To Me (оригинал)

Now let’s talk it over, baby, 'fore we start
I heard about the way you over do your part
So don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now there’s two kinda people that
I just can’t stand
That’s a lyin' woman and a sneakin' man
Don’t ya lie to me
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Baby, here’s a proposition that I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie to me
You know it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me, baby
No don’t lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
See, I’ll be with you 'til the cows come home
But, please don’t let me catch ya get down low
Don’t ya lie to me
No don’t lie to me
'Cause it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Hey, baby, here’s a proposition I’ll give to you
I’ll give you all my lovin'
If you give me your’s too
Don’t ya lie to me, baby
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Now, don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me, baby, yes sir
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
I think I’m gonna tell ya again
Now Don’t you lie to me
Now don’t you lie
Don’t you lie to me, baby
Don’t you lie
'Cause ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Yes I do
Sugar
Talk to me
Talk to me
Don’t you lie to me
Heard about the way you over do your part
So, let’s, let’s talk it over, baby, be-fore we start
Don’t you lie to me
Don’t you lie to me
Ya see it makes me mad
And I get as evil as a man can be
Oh…
Don’t you lie to me
Alright
I like it I LIKE it!
Don’t you lie to me

Не Смей Мне Врать (перевод)

Теперь давай обсудим это, детка, прежде чем мы начнем
Я слышал о том, как ты переусердствуешь со своей частью
Так что не лги мне
Не лги мне, детка
Потому что это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Теперь есть два любопытных человека, которые
я просто терпеть не могу
Это лживая женщина и подлый мужчина
Не лги мне
Не лги мне
Вы знаете, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Детка, вот предложение, которое я тебе сделаю
Я отдам тебе всю свою любовь
Если вы дадите мне тоже
Не лги мне, детка
Не лги мне
Вы знаете, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Я буду с тобой, пока коровы не вернутся домой
Но, пожалуйста, не дай мне поймать тебя на низком уровне
Не лги мне, детка
Нет, не лги мне
Я вижу, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Не лги мне
Не лги мне
Не лги мне, детка
Не лги мне
Я вижу, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Видишь, я буду с тобой, пока коровы не вернутся домой
Но, пожалуйста, не дай мне поймать тебя на низком уровне
Не лги мне
Нет, не лги мне
Потому что это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Эй, детка, вот предложение, которое я тебе сделаю
Я отдам тебе всю свою любовь
Если вы дадите мне тоже
Не лги мне, детка
Не лги мне
Я вижу, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Теперь, не лги мне
Не лги мне
Не лги мне, детка, да, сэр
Не лги мне
Я вижу, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Я думаю, я собираюсь сказать тебе снова
Теперь ты не лжешь мне
Теперь ты не лжешь
Не лги мне, детка
ты не лжешь
Потому что ты видишь, что это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Да
Сахар
Поговори со мной
Поговори со мной
Не лги мне
Слышал о том, как вы делаете свою часть
Итак, давай обсудим это, детка, прежде чем мы начнем
Не лги мне
Не лги мне
Я вижу, это сводит меня с ума
И я становлюсь настолько злым, насколько может быть человек
Ой…
Не лги мне
Хорошо
МНЕ НРАВИТСЯ, МНЕ НРАВИТСЯ!
Не лги мне