Перевод текста песни Programmed to Distress - Azusa

Programmed to Distress (оригинал)

You’ve been aiming at my land
A well-known stranger, poisoned arrows in your hand Shooting at my back
Since the very first time we’ve met
My radar sent me danger, green turned into red Programmed to distress
The apple and the snake
One bite causing earthquakes
The lips of a stolen kiss
A curse mistaken for bliss
Are you ready to kill my dream in a heartbeat?
Though I’m shaking like a leaf
From head to feet, I’ll come after you
Like a lioness defending her cub
I see the face behind your face
Your rotten apple, determined to self-destruct
What shall I fear?

Запрограммирован на бедствие (перевод)

Ты целился в мою землю
Известный незнакомец с отравленными стрелами в руке стреляет мне в спину
С самого первого раза, когда мы встретились
Мой радар послал мне опасность, зеленый превратился в красный, запрограммированный на бедствие
Яблоко и змея
Один укус вызывает землетрясения
Губы украденного поцелуя
Проклятие, ошибочно принятое за блаженство
Готовы ли вы убить мою мечту в мгновение ока?
Хотя я трясусь, как лист
С головы до ног я пойду за тобой
Как львица, защищающая своего детеныша
Я вижу лицо за твоим лицом
Ваше гнилое яблоко, решившее самоуничтожиться
Чего мне бояться?