Перевод текста песни Interstellar Islands - Azusa

Interstellar Islands (оригинал)

In the shade of half-light
We’re caught between day and night
We are sailing in a time hole
Captured minds in free fall
A place called nowhere else
No coordinates
Just a black lake
Fed by our fears
It draws a cruel line
As we move in serpentines
For our memories are broken machines
Always at war but no one wins
Swinging like a pendulum
Round and round, back and forth
Reaching out for the sea
Drifting back to the shore
Break my hand, drag me to the other side
While you can, tell me it’s gonna be alright
Break this ban, how can we win this fight
Take my hand
Drag me to the other side
Will our glances collide?
Stuck in a constant fight
Darkness against light
We are sailing in a time hole
Captured minds in free fall
In the clarity of daylight
Reaching for the cloudless sky
Push me through your open channel
Where no dark can kill the light
Let me be your brightest candle
Lightening up our nights
Lock our fears
Draw me near
Come and clear
Tight frontiers
Drag me to the other side
Will our glances collide?
Stuck in a constant fight
Darkness against light

Межзвездные острова (перевод)

В тени полумрака
Мы застряли между днем ​​​​и ночью
Мы плывем во временной дыре
Захваченные умы в свободном падении
Место, которое больше нигде не называется
Нет координат
Просто черное озеро
Насыщены нашими страхами
Это рисует жестокую линию
Когда мы движемся по серпантинам
Для наших воспоминаний сломанные машины
Всегда в состоянии войны, но никто не побеждает
Качается как маятник
Круглый и круглый, вперед и назад
Достижение моря
Дрейфуя обратно к берегу
Сломай мне руку, перетащи меня на другую сторону
Пока можешь, скажи мне, что все будет хорошо
Нарушь этот запрет, как мы можем выиграть эту битву
Возьми мою руку
Перетащите меня на другую сторону
Встретятся ли наши взгляды?
Застрял в постоянной драке
Тьма против света
Мы плывем во временной дыре
Захваченные умы в свободном падении
В ясности дневного света
Достигнув безоблачного неба
Протолкните меня через ваш открытый канал
Где тьма не может убить свет
Позвольте мне быть вашей самой яркой свечой
Освещая наши ночи
Заблокируйте наши страхи
Нарисуй меня рядом
Приходите и очистите
Узкие границы
Перетащите меня на другую сторону
Встретятся ли наши взгляды?
Застрял в постоянной драке
Тьма против света