Перевод текста песни Lost in the Ether - Azusa

Lost in the Ether (оригинал)

Who would’ve thought
All it takes is a tiny crack in the wall
A gentle kick against the door
To shake the status quo
Didn’t you know
A circle doesn’t fit in a square
When the storm strikes your tower
Let it go, overthrow the crown
Big ideas will get lost in the ether
Yes, I’m a seeker but spare me your answers
Keep your voodoo needles and the doll
Silence your oracle and all the other frauds
Hush your psychic, don’t trick me with your seance
Thank you, but no thanks
Stop shuffling the cards I’m here fighting
Fighting my own demons
What were you waiting for
Calm before the storm
Didn’t you know
A circle doesn’t fit in a square
When the storm strikes your tower
Let it go, overthrow the crown
There’s no formula
Watch me transcending the physical laws
Thank you, but no thanks
Stop shuffling the cards
I’m here fighting
Fighting my own demons

Затерянный в эфире (перевод)

Кто бы мог подумать
Все, что нужно, это крошечная трещина в стене
Легкий пинок в дверь
Чтобы поколебать статус-кво
Разве ты не знал
Круг не вписывается в квадрат
Когда буря обрушивается на твою башню
Отпусти, свергни корону
Большие идеи потеряются в эфире
Да, я искатель, но избавьте меня от ваших ответов
Держите свои иглы вуду и куклу
Заткни свой оракул и все остальные мошенники
Заткни свой экстрасенс, не обманывай меня своим сеансом
Спасибо, но нет, спасибо
Хватит тасовать карты, я здесь сражаюсь
Борьба с моими собственными демонами
Чего ты ждал
Затишье перед бурей
Разве ты не знал
Круг не вписывается в квадрат
Когда буря обрушивается на твою башню
Отпусти, свергни корону
Формулы нет
Смотри, как я превышаю законы физики
Спасибо, но нет, спасибо
Хватит тасовать карты
я здесь сражаюсь
Борьба с моими собственными демонами