Перевод текста песни Heart of Stone - Azusa

Heart of Stone (оригинал)

From good to bad, from bad to worse
We keep on and on and on with the sabotage
From good to bad, from bad to worse
We’re living proof, fear is a powerful force
One mirror, two faces
Three spirits floating above
(It's all in vain)
Burning bridges in this world
(It's all the same)
Won’t protect us from ourselves
All in vain
Fear, fear is keeping us all apart
I’m a liar with the purest heart
I’m a traitor you can trust
I keep my word like a junkie’s promise I
Convince every doubting Thomas
I’m a saint with a heart of stone
Moving in uncanny ways
Twine around your body until it breaks
You’re my chosen puppet
I’m an act of God like a storm
I pull the strings from above
All in vain
Fear is keeping us all apart
From good to bad, from worse to evil
I am a sinner with a heart of none
Your oath won’t reach me
Cause we are too far apart
(It's all in vain)
We are living proof
(It's all the same)
Fear is a powerful force

Каменное сердце (перевод)

От хорошего к плохому, от плохого к худшему
Мы продолжаем и продолжаем саботаж
От хорошего к плохому, от плохого к худшему
Мы живое доказательство, страх – мощная сила
Одно зеркало, два лица
Три духа, парящие над
(Все напрасно)
Сжигание мостов в этом мире
(Все то же самое)
Не защитит нас от самих себя
Все напрасно
Страх, страх разделяет нас всех
Я лжец с самым чистым сердцем
Я предатель, которому ты можешь доверять
Я держу свое слово, как обещание наркомана.
Убедите каждого сомневающегося Томаса
Я святой с каменным сердцем
Невероятные движения
Обвить свое тело, пока оно не сломается
Ты моя избранная марионетка
Я деяние Бога, подобное шторму
Я дергаю за ниточки сверху
Все напрасно
Страх разделяет нас всех
От хорошего к плохому, от худшего к плохому
Я грешник без сердца
Твоя клятва не дойдет до меня
Потому что мы слишком далеко друг от друга
(Все напрасно)
Мы живое доказательство
(Все то же самое)
Страх — мощная сила