Перевод текста песни We Want Out - Aymé

We Want Out (оригинал)

Summer,
Why don’t you ever last?
Why do you fad so fast?
My heart’s a beat late
Embrace,
I never felt so clear
For your eyes I’d say it dear
My heart’s a bit late
Don’t you send me home tonight
And I’m,
not gonna be ashamed
you tell me I’m a fruit sometimes
And I don’t mind
And I can just tell
by the way you look at me
the way that you laugh at me
You always run me down
Don’t you send me home tonight
And it’s not gonna keep me from trying out
How is this complicated we both want out
So don’t you turn your back on me
Just like you did when my brother was here
And I’m not gonna follow you everywhere
Just if you need sometimes don’t wait till I drop dead
How is this complicated we both want out of this place
Just so my heartache aint for nothing
Don’t you send me home tonight

(перевод)

Летом,
Почему ты никогда не держишься?
Почему ты так быстро увядаешь?
Мое сердце опаздывает
Объятие,
Я никогда не чувствовал себя так ясно
Для твоих глаз я бы сказал, дорогой
Мое сердце немного опаздывает
Не отправляй меня домой сегодня вечером
И я,
не будет стыдно
ты говоришь мне, что я иногда фрукт
И я не против
И я могу просто сказать
по тому, как ты смотришь на меня
как ты смеешься надо мной
Ты всегда меня сбиваешь
Не отправляй меня домой сегодня вечером
И это не помешает мне попробовать
Как это сложно, мы оба хотим
Так что не поворачивайся ко мне спиной
Как и ты, когда мой брат был здесь
И я не собираюсь следовать за тобой повсюду
Просто, если вам нужно иногда, не ждите, пока я не упаду замертво
Как это сложно, мы оба хотим выбраться из этого места
Просто моя душевная боль не зря
Не отправляй меня домой сегодня вечером