Перевод текста песни Weaker Heart - Aymé

Weaker Heart (оригинал)

Wondering around,
this not america
by the sound of the farthest siren
Your eyes
Say give it a try
Yet you’re thinking that they cannot lie
Held onto your fingertips
No you cannot let me slip
Cause I’l break in a thousand pieces
And two arms won’t be enough to fix me
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out
I’m just another weaker heart
Spinning me on the backwheel of you car
Saying that I was only your spare
Feel this, My pulse is high
If this not love
Let us make it made allright
Dancing on your fingertips
This is the way I move it
D’you feel what I’m feeling?
Are you lining your friends about it?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart
Call me if you wanna call me
I’ll never pretend to be who I never was
Red rain is boiling inside me
Is it a little death?
Is it eager to live?
I’m just another weaker heart
It’s not me walking out on us
I’m just another weaker heart
Why you crowd me out?
I’m just another weaker heart

Weaker Heart (перевод)

Интересно вокруг,
это не Америка
по звуку самой дальней сирены
Твои глаза
Скажи, попробуй
Но вы думаете, что они не могут лгать
Держится на кончиках пальцев
Нет, ты не можешь позволить мне ускользнуть
Потому что я разобьюсь на тысячу осколков
И двух рук будет недостаточно, чтобы исправить меня
Я просто еще одно слабое сердце
Это не я ухожу от нас
Я просто еще одно слабое сердце
Почему ты вытесняешь меня
Я просто еще одно слабое сердце
Крути меня на заднем колесе твоей машины
Говоря, что я был только твоим запасным
Почувствуй это, мой пульс высок
Если это не любовь
Давайте сделаем все в порядке
Танцы на кончиках ваших пальцев
Вот как я двигаюсь
Ты чувствуешь, что я чувствую?
Вы подбадриваете своих друзей по этому поводу?
Я просто еще одно слабое сердце
Это не я ухожу от нас
Я просто еще одно слабое сердце
Почему ты вытесняешь меня?
Я просто еще одно слабое сердце
Позвони мне, если хочешь позвонить мне
Я никогда не буду притворяться тем, кем я никогда не был
Красный дождь кипит во мне
Это маленькая смерть?
Это желание жить?
Я просто еще одно слабое сердце
Это не я ухожу от нас
Я просто еще одно слабое сердце
Почему ты вытесняешь меня?
Я просто еще одно слабое сердце