Перевод текста песни Back Where I Belong - Avicii, Otto Knows

Back Where I Belong (оригинал)

Step off the chain of dawn
Back in the place where I was born
It’s been ten years since I’ve been gone
It took me ten years to know I’m wrong
I’ve been everywhere, nothing is new
And I’ve done everything I’ve set out to do
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home
Don’t know the price of time
Until you know what life can buy
You know I hope the world’s been kind
Hope you can see it in my eyes
And I’ve been everywhere, and nothing is new
And I’ve done everything I’ve set out to do
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home
I finally made it home
I’m back where I belong
No matter where I’m from
It’s been here all along
I finally made it home

Туда, Где Мое Место. (перевод)

Сойти с цепи рассвета
Назад в место, где я родился
Прошло десять лет с тех пор, как меня не было
Мне потребовалось десять лет, чтобы понять, что я не прав
Я был везде, ничего нового
И я сделал все, что собирался сделать
Я ничто без тебя
Без тебя я вообще ничто
Я вернулся туда, где мне место
Независимо от того, откуда я
Это было здесь все время
Я наконец добрался до дома
Не знаю цену времени
Пока вы не узнаете, что жизнь может купить
Вы знаете, я надеюсь, что мир был добр
Надеюсь, ты видишь это в моих глазах
И я был везде, и ничего нового
И я сделал все, что собирался сделать
Я ничто без тебя
Без тебя я вообще ничто
Я вернулся туда, где мне место
Независимо от того, откуда я
Это было здесь все время
Я наконец добрался до дома
Я наконец добрался до дома
Я вернулся туда, где мне место
Независимо от того, откуда я
Это было здесь все время
Я наконец добрался до дома