Перевод текста песни The First Time - Avery

The First Time (оригинал)

If I just lie here
Without trying to be
Anyone or anything
Would it be enough
Would it set me free
If I’m just here
If I’m just me
Could I love me
Despite the mess
Could I find hope
When nothing’s left
Could all these dreams
Inside my head
Become the life
I finally live
Ooh, I’m terrified, I’m terrified
But I
Ooh, I’m gonna try, I’m gonna try
For the first time
What if I get up
When I’m feeling weak
What if I don’t run
From who I’m supposed to be
What if I took these thoughts
And said em all out loud
And when the whole world doubts
What If I believe
Could I love me
Despite the mess
Could I find hope
When nothing’s left
Could all these dreams
Inside my head
Become the life
I finally live
Ooh, I’m terrified, I’m terrified
But I
Ooh, I’m gonna try, I’m gonna try
For the first time
Could I love me
Despite the mess
Could I find hope
When nothing’s left
Could all these dreams
Inside my head
Become the life
I finally live
Ooh, I’m terrified, I’m terrified
But I
Ooh, I’m gonna try, I’m gonna try
For the first time

В Первый Раз (перевод)

Если я просто лежу здесь
Не пытаясь быть
Кто-нибудь или что-нибудь
Было бы достаточно
Освободит ли это меня
Если я просто здесь
Если я просто я
Могу ли я любить меня
Несмотря на беспорядок
Могу ли я найти надежду
Когда ничего не осталось
Могут ли все эти мечты
В моей голове
Стань жизнью
я наконец-то живу
Ох, я в ужасе, я в ужасе
Но я
О, я попытаюсь, я попытаюсь
В первый раз
Что, если я встану
Когда я чувствую слабость
Что, если я не буду бегать
От того, кем я должен быть
Что, если бы я взял эти мысли
И сказал им все вслух
И когда весь мир сомневается
Что, если я верю
Могу ли я любить меня
Несмотря на беспорядок
Могу ли я найти надежду
Когда ничего не осталось
Могут ли все эти мечты
В моей голове
Стань жизнью
я наконец-то живу
Ох, я в ужасе, я в ужасе
Но я
О, я попытаюсь, я попытаюсь
В первый раз
Могу ли я любить меня
Несмотря на беспорядок
Могу ли я найти надежду
Когда ничего не осталось
Могут ли все эти мечты
В моей голове
Стань жизнью
я наконец-то живу
Ох, я в ужасе, я в ужасе
Но я
О, я попытаюсь, я попытаюсь
В первый раз